鵲橋仙
纖雲弄巧,飛星傳恨,
銀漢迢迢暗渡。
金風玉露壹相逢,
便勝卻、人間無數。
柔情似水,佳期如夢,
忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時,
又豈在、朝朝暮暮。
江城子
乙卯正月二十日夜記夢
十年生死兩茫茫。
不思量,自難忘。
千裏孤墳,
無處話淒涼。
縱使相逢應不識,
塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,
小軒窗,正梳妝。
相顧無言,
惟有淚千行。
料得年年腸斷處:
明月夜,短松岡。
上面這首詞是描寫懷念過世的妻子的憂思愛戀之情。
2. 請找幾篇關於愛情的古文或者古詩長相思 ·白居易汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡頭,吳山點點愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休,月明人倚樓。周南關雎關關雎鳩,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉!輾轉反側。參差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,鐘鼓樂之。蒹葭蒹葭蒼蒼,白露為霜。
所謂伊人,在水壹方。溯洄從之,道阻且長,溯遊從之,宛在水中央。”
靜女《詩經 北風》靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
解說:這是壹首男女幽會的情歌。少女故意躲在城角,“愛而不見”,男子急得坐立不安,“搔首蜘躕”,這兩句平實如話的描寫,極為傳神地表現了壹對戀人初會時的情趣。
既而約會之時少女贈送彤管、荑草,男子欣喜若狂語帶雙關表達愛意的情態,又寫得柔婉細膩,情意綿綿。全詩清新活潑,生動有趣。
吟誦此詩,讀者亦會被其濃濃的青春氣息所感動,而誠心祝願這對戀人幸福美滿。梳洗罷,獨倚望江樓。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠,腸斷白蘋洲。兩情若是長久時,又豈在朝朝幕幕。
------秦觀〈鵲橋〉平生不會相思,才會相思,便害相思。------元徐再思《蟾宮曲*春情》多情自古空余恨,好夢由來最易醒。
------ 清;史清《溪佚題》不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。------ 曹雪芹《紅樓夢》相思樹下說相思,思郎恨郎郎不知。
------ 民國:梁啟超執手相看淚眼,竟無語凝噎。多情自古傷離別。
此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?!------ 柳永《雨霖鈴》花自飄零水自流。
壹種相思,兩處閑愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚。這次第,怎壹個愁字了得?------李清照 《聲聲慢》無言獨上西樓。
月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷。理還亂。
是離愁。別是壹般滋味在心頭此情可待成追憶,只是當時已惘然。
------ 李商隱《錦瑟》眾裏尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。------ 辛棄疾《青雲案*元夕》花開堪折直須折,莫待無花空折枝!------ 唐 杜秋娘《金縷衣》壹枝秾艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。
------ 李白《清平調之二》衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。------ 宋;柳永《鳳棲桐》往事已成空,還如壹夢中。
------ 李煜 《子夜歌*人生愁恨何能免》知我意,感君憐,此情須問天!------ 李煜 《更漏子 金雀釵》月上柳梢頭,人約黃昏後。------ 朱淑真《山查子》相見爭如不見,有情還似無情。
------ 司馬光《西江月》天涯地角有窮時,只有相思無盡處。------《玉樓春》身無彩鳳雙飛翼心有靈犀壹點通。
------ 唐;李商隱《無題》人生自古有情癡,此恨不關風與月。------ 宋;歐楊修《玉樓春》上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕! ——漢 漢樂府 上邪紅豆生南國,春來發幾枝?願君多采擷,此物最相思。 ——唐 王維 相思去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風。 ——唐 崔護 題都城南莊楊柳青青江水準,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴。 ——唐 劉禹錫 竹枝詞(三)曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。 ——唐 元稹 離思娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初。
春風十裏揚州路,卷上珠簾總不知。多情卻似總無情,唯覺尊前笑不成。
蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。 ——唐 杜牧 贈別(二首)相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。 ——唐 李商隱 無題昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀壹點通。隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。 ——唐 李商隱 無題錦瑟無端五十弦,壹弦壹柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然! ——唐 李商隱 錦瑟勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直須折,莫待無花空折枝。
——唐 杜秋娘 金縷衣纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露壹相逢,便勝卻人間無數。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮? ——北宋 秦觀 鵲橋仙佇倚危樓風細細,望極春愁,黯黯生天際。
草色煙光殘照裏,無言誰會憑闌意?擬把疏狂圖壹醉,對酒當歌,強樂還無味。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
——北宋 柳永 蝶戀花十年生死兩茫茫!不思量,自難忘。千裏孤墳,無處話淒涼。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗,正梳妝。顧無言,唯有淚千行。
料得年年腸斷處,明月夜,短松崗。 ——北宋 蘇軾 江城子去年元夜時,花市燈如晝。
月上柳梢頭,人約黃昏後。今年元夜時,月與燈依舊。
不見去年人,淚滿春衫袖。 ——北宋 歐陽修 生查子花褪殘紅青杏小,燕子飛時,綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草。
3. 關於壹些寫感情、寫心理的文言文,要有翻譯《嶽陽樓記》:慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。
越明年,政通人和,百廢具興。乃重修嶽陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦於其上。
屬予作文以記之。 予觀夫巴陵勝狀,在洞庭壹湖。
銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千。此則嶽陽樓之大觀也。
前人之述備矣。然則北通巫峽,南極瀟湘,遷客騷人,多會於此,覽物之情,得無異乎? 若夫霪雨霏霏,連月不開,陰風怒號,濁浪排空;日星隱耀,山嶽潛形;商旅不行,檣傾楫摧;薄暮冥冥,虎嘯猿啼。
登斯樓也,則有去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。 至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,壹碧萬頃;沙鷗翔集,錦鱗遊泳;岸芷汀蘭,郁郁青青。
而或長煙壹空,皓月千裏,浮光躍金,靜影沈璧,漁歌互答,此樂何極!登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘,把酒臨風,其喜洋洋者矣。 嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?不以物喜,不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君。
是進亦憂,退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”乎。
噫!微斯人,吾誰與歸? 翻譯: 仁宗慶歷四年春天,滕子京被降職到巴陵郡做太守。到了第二年,政事順利,百姓和樂,各種荒廢的事業都興辦起來。
於是重新修建嶽陽樓,擴增它舊有的規模,在嶽陽樓上刻上唐代名家和當代人的詩賦。囑托我寫壹篇文章來記述這件事。
我看那巴陵郡的好景色,都在洞庭湖上。它連接著遠處的山,吞吐長江的流水,水波浩蕩,無邊無際,或早或晚(壹天裏)陰晴多變化,氣象千變萬化。
這就是嶽陽樓的雄偉景象。前人的記述已經很詳盡了。
雖然如此,那麽北面通到巫峽,南面直到瀟水和湘水,降職的官史和來往的詩人,大多在這裏聚會,他們看了自然景物而觸發的感情大概會有所不同吧? 像那陰雨連綿繁密,接連幾個月都不放晴的時候,陰冷的風呼嘯著,渾濁的水浪沖向天空;太陽和星星隱藏起自己的光輝,山嶽隱沒了形體。商人旅客不能趕路,桅桿傾倒,船槳斷折。
傍晚天色昏暗,猛虎吼叫猿猴哀啼。(這時候)登上這座樓來,就會有離開國都,懷念家鄉,擔心人家說壞話,懼怕人家批評指責,擡眼望去,覺得盡是蕭條的景色,壹定會感傷到極點而產生悲傷的情緒。
至於春風和煦、陽光明媚時,湖面平靜,沒有驚濤駭浪,天色湖光相接,壹片碧綠,廣闊無際。沙洲的海鷗,時而飛翔,時而停歇,美麗的魚遊來遊去,岸上和小洲上的花草,草木茂盛,青翠欲滴。
有時大片煙霧完全消散,皎潔的月光壹瀉千裏,波動的光閃著金色,靜靜的月影像沈入水中的玉璧,漁夫的歌聲響起來壹唱壹和,這樣的樂趣哪有窮盡啊?這時登上這嶽陽樓,就會感到心胸開闊、心情愉快,光榮和屈辱壹並忘了,在清風吹拂中端起酒來痛飲,那心情真是快樂高興極了。 唉!我曾經探求古時品德高尚的人的思想感情,或許不同於以上兩種人的心情,這是為什麽呢?古代品德高尚的人不因外物好壞和自己得失而或喜或悲。
在朝廷上做官時,就為百姓擔憂,不在朝廷上做官時,就為國君擔憂。這樣來說在朝廷做官也擔憂,在僻遠的江湖也擔憂。
既然這樣,那麽什麽時候才會感到快樂呢?那他們壹定會說“在天下人憂之前憂,在天下人樂之後才樂吧。”唉!如果沒有這種人,我同誰壹道呢? 《馬說》世有伯樂,然後有千裏馬。
千裏馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祗辱於奴隸人之手,駢死於槽櫪之間,不以千裏稱也。
馬之千裏者,壹食或盡粟壹石。食馬者不知其能千裏而食也。
是馬也,雖有千裏之能,食不飽,力不足,才美不外見,且欲與常馬等不可得,安求其能千裏也?策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之而不能通其意,執策而臨之,曰:“天下無馬!”嗚呼!其真無馬邪?其真不知馬也!翻譯:世間有了伯樂,這樣之後才會有千裏馬。千裏馬是經常有的,可是伯樂卻不會經常有。
因此,即使是很名貴的馬,也只能在仆役的手下受到屈辱,跟普通的馬壹起死在馬廄裏,不能獲得千裏馬的稱號。日行千裏的馬,壹頓有時能吃完壹石糧食。
餵馬的人不懂得要根據它日行千裏的本領餵養它。(所以)這樣的馬,雖然有日行千裏的才能,但是吃不飽,力氣不足,它的才能和美好的素質也就表現不出來,想要跟普通的馬相等尚且辦不到,又怎麽能要求它日行千裏呢?鞭策它,不按正確的方法,餵養又不足以使它充分發揮自己的才能,聽它嘶叫卻不懂得它的意思,(反而)拿著鞭子站到它跟前說:“天下沒有千裏馬!”唉,難道果真沒有千裏馬嗎?恐怕是他們真不得千裏馬啊!《師說》古之學者必有師。
師者,所以傳道受業解惑也。人非生而知之者,孰能無惑?惑而不從師,其為惑也,終不解矣。
生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾後,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。吾師道也,夫庸知其年之先後生於吾乎?是故無貴無賤,無長無少,道之所存,師之所存也。
嗟乎!師道之不傳也久矣!欲人之無惑也難矣!古之聖人,其出人也遠矣,猶且從師而問焉;今之眾人,其下聖人也亦遠矣,而恥學於師。是故聖益聖,愚益愚。
聖人之所以為聖,愚人之所以為愚,其皆出於此乎?。
4. “以物喜”“以己悲”的句子.壹句景物描寫加心理情感的古文句子“以妳老師或教材對問題的字義本身理解有偏差.大概是由範文正公“不以物喜、不以己悲”的名句演化來的,但文正公的意思是為仁由己的浩然正氣.不為物轉移(《荀子·榮辱》)、不“與世俯仰(《宋史·米芾傳》)”.不戚戚於貧賤、不汲汲於富貴(陶淵明《五柳先生傳》).說的是仁者不為外物系累牽絆.物,不僅指實體的器物自然物,壹切財富權勢名譽地位皆是.己,自己,指自己自艾自憐.西人有個笑話,問三個砌墻的人在做什麽,壹答,累死了,幹苦力,暗無天日,不知道什麽時候出頭;二答,造建築,壯麗雄偉;三答:我們正在改變世界.壹者,已己悲也.路開始已錯,結局畢竟要錯.。
5. 傷感的古文,詩句詩經?小雅?鹿鳴之什 采薇采薇,薇亦作止。
曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡家靡室,玁狁之故。
不遑啟居,玁狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。
曰歸曰歸,心亦憂止。 憂心烈烈,載饑載渴。
我戍未定,靡使歸聘。 采薇采薇,薇亦剛止。
曰歸曰歸,歲亦陽止。 王事靡盬,不遑啟處。
憂心孔疚,我行不來。 彼爾維何,維常之華。
彼路斯何,君子之車。 戎車既駕,四牡業業。
豈敢定居,壹月三捷。 駕彼四牡,四牡騤騤。
君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭魚服。
豈不日戒,玁狁孔棘。 昔我往矣,楊柳依依。
今我來思,雨雪霏霏。 行道遲遲,載饑載渴。
我心傷悲,莫知我哀 個人比較喜歡先秦文學.總覺得那時候的文字可以讓別人有種發呆的感覺. 詩經中除了蒹 葭就是這首采微了. 特別喜歡裏面的那句: 昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。
2.小童山 [南宋]嶽飛 昨夜寒騷不百鳴,驚四千裏夢。 方三更,起來獨自繞階行,人悄悄,窗外月朦朧, 舊山松竹老,阻歸程。
欲將心事付瑤琴,知音少,弦短有誰聽。 3.思奴嬌.赤壁懷古 [北宋]蘇軾 大江東去,浪淘盡,千古風流人物,故壘西邊。
人道是三國周郎赤壁,亂石穿空,驚濤 拍岸,卷起千堆雪,江山如畫,壹時多少豪傑! 遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發,羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙 滅。故國神遊,多情應笑我,早生華發。
人間如夢,壹樽還酹江月 4.少年不識愁滋味,愛上層樓,愛上層樓,為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味,欲說還 休,欲說還休,卻道天涼好個秋。
5.李商隱-《無題》 相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。 曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去去多路,青鳥殷勤為探看。 6 釵頭鳳———陸遊 紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮墻柳。
東風惡,歡情薄,壹杯愁緒,幾年離索。 錯!錯!錯! 春如舊,人空瘦,淚痕紅悒鮫綃透。
桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托。 莫,莫,莫! 釵頭鳳—唐婉 世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。
曉風幹,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜闌。 難!難!難! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索。
角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。 瞞,瞞,瞞! 7.聲聲慢 尋尋覓覓, 冷冷清清, 淒淒慘慘戚戚。
乍暖還寒時候, 最難將息。 三杯兩盞淡酒, 怎敵他、晚來風急? 雁過也, 正傷心, 卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。 憔悴損, 如今有誰堪摘? 守著窗兒, 獨自怎生得黑? 梧桐更兼細雨, 到黃昏、點點滴滴。
這次第, 怎壹個、愁字了得! 8.臨江仙 庭院深深深幾許, 雲窗霧閣常扃, 柳梢梅萼漸分明, 春歸秣陵樹, 人老建康城。 感月吟風多少事, 如今老去無成, 誰憐憔悴更雕零, 試燈無意思, 踏雪沒心情。
9.荊溪阻雪 白鷗問我泊孤舟,是身留,是心留?心若留時,何事鎖眉頭? 風拍小簾燈暈舞,對閑影,冷清清,憶舊遊。 舊遊舊遊今在不?花外樓,柳下舟。
夢也夢也夢不到,寒水空流。 漠漠黃雲,濕透木綿裘。
都道無人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。 10.摽有梅,其實七兮。
求我庶士,其實吉兮。 摽有梅,其實三兮。
求我庶士,迨其今兮。 摽有梅,頃筐墍之。
求我庶士,迨其謂之。 彼采葛兮,壹日不見, 如三月兮。
彼采蕭兮,壹日不見, 如三秋兮。 彼采艾兮,壹日不見, 如三歲兮。
11.將進酒 君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。 君不見,高堂明鏡悲白發,朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。 天生我材必有用,千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂,會須壹飲三百杯。 岑夫子,丹丘生,將進酒,君莫停。
與君歌壹曲,請君為我側耳聽。 鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不復醒。
古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。 陳王昔時宴平樂,鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。 五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒, 與爾同銷萬古愁。
摸魚兒 金·元好問 序:泰和五年乙醜歲,赴試並州,道逢捕雁者雲;“今旦獲壹雁,殺之矣。其脫網者悲鳴不能去,竟自投於地而死。”
予因買得之,葬之汾水之上,累石為識,號曰雁丘。時同行者多為賦詩,予亦有《雁丘詞》。
舊所作無宮商,今改定之。 問世間、情是何物,直教生死相許? 天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。
歡樂趣,離別苦,就中更有癡兒女。 君應有語,渺萬裏層雲,千山暮雪,只影向誰去? 橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。 天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。 宋張炎 辛卯歲,沈堯道同余北歸,各處杭越。
逾歲,堯道來問寂寞,語笑數日,又復別去。賦此曲,並寄趙學舟。
別本堯道作秋江、趙學初作曾心傳記玉關、踏雪事清遊。 寒氣脆貂裘。
傍枯林古道,長河飲馬,此意悠悠。 短夢依然江表,老淚灑西州。
壹字無題處,落葉都愁。 載取白雲歸去,問誰留楚佩,弄影中洲。
折蘆花贈遠,零落壹身秋。 向尋常野橋流水,待招來、不是舊沙鷗。
空懷感,有斜陽處,卻怕登樓。 秋月塵——落花賦 秋風漸起殘花落, 月下漫舞似婆娑。
塵埃素裹芳華夢 子午交替又秋風。秋月塵 [ 釵頭鳳-紅酥手 陸遊 紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳.東風惡,歡情薄,。
6. 關於愛情的文言文相見歡 李煜
無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁。別是壹般滋味在心頭。
鳳棲梧 柳永
佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照裏。無言誰會憑闌意。
擬把疏狂圖壹醉。對酒當歌,強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。
醉花陰 李清照
薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。佳節又重陽,玉枕紗櫥,半夜涼初透。東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
壹剪梅 李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。
花自飄零水自流, 壹種相思,兩處閑愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
江城子 秦觀
西城楊柳弄春柔。動離憂。淚難收。猶記多情,曾為系歸舟。碧野朱橋當日事,
人不見,水空流。
韶華不為少年留。恨悠悠。幾時休。飛絮落花時候、壹登樓。便做春江都是淚,
流不盡,許多愁
秋風詞 李白
秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相親相見知何日,此時此夜難為情;
入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,
早知如此絆人心,何如當初莫相識.
長相思 白居易
汴水流,泗水流, 流到瓜洲古渡頭,吳山點點愁。
思悠悠,恨悠悠, 恨到歸時方始休,月明人倚樓。
釵頭鳳 陸遊
紅酥手,黃籘酒,滿城春色宮墻柳。東風惡,歡情薄,壹懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯!
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫!
釵頭鳳 唐婉
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜欄。難,難,難!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!
7. 關於愛情的文言文李之儀《蔔算子》
我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,***飲長江水。 此水幾時休,此恨何時已。只願君心似我心,定不負相思意。
①《詞律》以為調名取義於“賣蔔算命之人”。《詞譜》以蘇軾詞為正體。又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《缺月掛疏桐》等。雙調,四十四字,仄韻。
②長江頭:指長江上遊。
③長江尾:指長江下遊。
④“只願”二句:用顧夐《訴衷情》“換我心,為妳心,始知相憶深”詞意。定:詞中的襯字。在詞規定的字數外適當地增添壹二不太關鍵的字詞,以更好地表情達意,謂之襯字,亦稱“添聲”。
~今譯~
我住長江上遊,妳住長江下遊。
天天思念妳而見不到妳,
卻***飲著同壹條江河水。
這江水啊——
要流到什麽時候才會停止?
這段離愁別恨又要到何年何月才會結束?
但願妳的心同我的心壹樣,
就壹定不會辜負這壹番相思情意。
上邪 《漢樂府》
上邪!
我欲與君相知,
長命無絕衰。
山無陵,
江水為竭,
冬雷震震,
夏雨雪,
天地合,
乃敢與君絕!
上天呀!我渴望與妳相知相惜,長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見,除非滔滔江水幹涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾,除非炎炎酷暑白雪紛飛,除非天地相交聚合連接,直到這樣的事情全都發生時,我才敢將對妳的情意拋棄決絕!
註 ① 上邪(yé)!:天啊。上,指天。邪,語氣助詞,表示感嘆。 ② 相知:相愛。
③ 命:古與“令”字通,使。衰(cuī):衰減、斷絕。這兩句是說,我願與妳相愛,讓我們的愛情永不衰絕。 ④ 陵(líng):山峰、山頭。 ⑤震震:形容雷聲。 ⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名詞活用作動詞。 ⑦ 天地合:天與地合二為壹。 ⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用語