有關月亮的詩如下：
1、宋代佚名的《月兒彎彎照九州》
月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。
幾家夫婦同羅帳，幾個飄零在外頭？
譯文：壹輪彎月照人間，多少人家歡樂，又有多少人家憂愁。有多少人家能夫妻團聚，又有多少人在外漂泊？
2、唐代杜牧的《泊秦淮》
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。
譯文：迷離月色和輕煙籠罩著寒水白沙，夜晚船只停泊在秦淮河邊靠近岸上的酒家。賣唱的歌女不知道什麽是亡國之恨，隔著江水仍在高唱著《玉樹後庭花》。
3、宋代晏殊的《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風雕碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？
譯文：欄外的菊花籠罩著壹層愁慘的煙霧，蘭花沾露好似默默飲泣。羅幕閑垂，空氣微寒，壹雙燕子飛去。明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。昨天夜裏秋風勁吹，雕零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄壹封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我思念的人究竟在何處。
4、唐代白居易的《暮江吟》
壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
譯文：殘陽倒映在江面上，霞光灑下，波光粼粼；江水壹半呈現出深深的碧色，壹半呈現出紅色。最可愛的是那九月初三之夜，露珠似顆顆珍珠，朗朗新月形如彎弓。
5、唐代趙嘏的《江樓舊感》
獨上江樓思渺然，月光如水水如天。
同來望月人何處？風景依稀似去年。
譯文：我獨自登上江樓不由得思緒萬千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄瑩如天。曾經與我壹同來此賞景觀月的人現在在哪裏呀？這兒的風景壹如去年，沒有變化。