absolutely和definitely在口語上的區別為:意思不同、用法不同、側重點不同。
壹、意思不同
1、absolutely:(強調真實無誤)絕對地,完全地。
2、definitely:明確地,清楚地。
二、用法不同
1、absolutely:基本意思是“絕對的”,主要用於強調觀點、情感或說法,即“十足的,完全的,純粹的”“確實的,毫無疑問的”,也可指權威者不受制約地任意行使權力或權威,即“不受約束的,專制獨裁的”。
2、definitely:definite的意思是指“明確的,確切的”“壹定的,肯定的”,形容事物具有清楚的、明確的或限定的範圍和意義。definite用作表語時,常可接介詞about引導的短語,也可接that引導的從句。
三、側重點不同
1、absolutely:這個詞用來表述絕無例外的意思,或強烈地表示絕對贊同的意思,類似“絕對”。
2、definitely:這個單詞可以被用來表述自己明確的態度,完全的同意或是強烈的肯定,類似“確實”。