意思是千裏黃雲蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。這兩句以其內心之真，寫別離心緒，故能深摯；以胸襟之闊，敘眼前景色，故能悲壯。於慰藉中充滿著信心和力量，激勵朋友抖擻精神去奮鬥、去拼搏。因為是知音，說話才樸質而豪爽。又因其淪落，才以希望為慰藉。出自唐代高適的《別董大·其壹》。
原文
千裏黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。
譯文
千裏黃雲蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？
擴展資料：
創作背景
這兩首送別詩當作於唐玄宗天寶六年（747年），送別的對象是著名的琴師董庭蘭。當年春天，吏部尚書房琯被貶出朝，門客董庭蘭也離開長安。當年冬天，高適與董庭蘭會於睢陽（故址在今河南省商丘縣南），寫了《別董大二首》。
名家點評
《唐詩廣選》：蔣仲舒曰：適律詩：“莫怨他鄉暫離別，知君到處有逢迎”，即此意。
《唐詩直解》：慷慨悲壯。落句太直。
《唐詩選脈會通評林》：周珽曰：上聯具景物淒慘，分別難以為情。下聯見美才易知，所如必多契合；至知滿天下，何必依依爾我分手！就董君身上想出贈別至情。妙，妙。
參考資料：