壹、cv和配音演員的區別
首先我們說“CV”。CV是英文Character Voice的縮寫,意思是角色的聲音。常用於日本動畫。其次是“聲優”。聲優其實是日本對於配音演員的稱呼,是指聲音的演員這樣壹個行業。“優”這個字在日語中代表的是“演員”的意思。
聲優是可以隱於幕後,不露面,要的是語音效果,但是近年來,日本的聲優開始走向偶像化,很多經紀公司都將聲優包裝得像明星壹樣。最後,我們來說說“配音演員”。配音演員,當然是如字面意義上看,就是指的為電視劇,動畫片等配音的演員啦。
而CV和聲優兩者的區別,就類似於“作者”與“作家”。其實無論是CV還是聲優還是配音演員,指的都是為作品辛苦配音的人們。
二、聲優和配音演員的區別
其實聲優和配音演員是沒有本質的區別的,兩者的工作都是為作品配音。但又壹點不壹樣的是,日本的聲優界目前正處於壹股名為“偶像聲優時代”的熱潮之下。
其特征是許多年輕聲優們通過進行大量配音以外的活動來擴充自己的演藝生命,使聲優成為了演藝界的壹種新形式偶像。他們不止配音,還唱歌,做活動,拍寫真、廣告、電視訪談等。
而國內的配音演員,主要從事幕後的配音工作,按要求將劇中人物的對白說清楚的同時,還要把語言進行加工、提高,使之達到典型化、性格化,增加可信度,從而讓觀眾得到藝術享受。還有,中國的配音配壹話拿很多錢。
日本的聲優配壹話的酬勞很低。其實遊戲配音是無國界的,配音的工作,就是讓畫面更生動,讓文字更悅耳。