“於無聲處聽驚雷”全詩如下:
萬家墨面沒蒿萊,敢有歌吟動地哀。
心事浩茫連廣宇,於無聲處聽驚雷。
譯文:
百姓們像黑瘦的囚徒流離失所,哪還敢有慷慨悲歌,引發動地的哀聲。我心系萬千,連通著遠方的人們,從表面沈寂中,聽到革命春雷的萌動。
出處:魯迅《無題》
“於無聲處聽驚雷”的激勵價值
“於無聲處聽驚雷”稱得上是石破天驚之筆。在黎明前最黑暗的年代,詩人的心跟全國人民連在壹起,他想得很遠,想得很深,感受到人民革命驚天動地的偉大力量。並於必將出現的偉大全民抗戰這壹歷史事件作出科學的預言,其愛國情操令人欽佩。
詩句形象地寫出了對革命勝利的信心,給無產階級和人民大眾以極大的鼓舞。這樣的詩,反動派看了會不寒而栗,革命人民看了會鬥誌昂揚,其社會意義是不可低估的。