譯文：
潔白猶如山上雪，純潔就像雲間月。
聽說妳已生二心，所以來與妳決絕。
今日相會飲鬥酒，明日溝邊兩分別。
小步徘徊禦溝上，溝水東西在流淌。
孤寂淒涼又悲傷，我嫁妳娶莫哭嚷。
只願誠得壹人心，白頭到老不相忘。
竹竿柔弱有多長，魚尾搖動多歡暢！
男兒本應重情義，為何恃富將我忘？
賞析：
出自《白頭吟》，是壹首漢樂府民歌，屬《相和歌辭》，相傳為漢代才女卓文君所作。此詩通過女主人公的言行，塑造了壹個個性爽朗，感情強烈的女性形象，表達了主人公失去愛情的悲憤和對真正純真愛情的渴望，以及肯定真摯專壹的愛情態度，貶責喜新厭舊、半途相棄的行為。全詩集中筆力描寫女子的言行、思想、心理活動，突出其形象，同時，靈活多樣的比喻，增加了詩的形象性和藝術感染力。