古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 歲末到家古詩帶拼音

歲末到家古詩帶拼音

歲末到家古詩帶拼音如下:

愛子心無盡,歸家喜及辰。ài zǐ xīn wú j?ìn,guī jiā xǐ jí chén。

寒衣針線密,家信墨痕新。hán yī zhēn xiàn mì,jiā xìn mò hén xīn。

見面憐清瘦,呼兒問苦辛。jiàn miàn lián qīng shòu,hū ér wèn kǔxīn。

低徊愧人子,不敢嘆風塵。dī huái kuì rén zǐ,bù gǎn tàn fēng chén。

出自清代蔣士銓的《歲暮到家》。

譯文:母親愛子女的心是無窮無盡的,我在過年的時候到家,母親多高興啊!桐旁她正在為我縫棉衣,針針線線縫得密,我寄的家書剛收到,墨跡還新。壹見面母親便憐愛地說我瘦了,連聲問我在外苦不苦?我慚愧地低下頭,不敢對她說我在外漂泊的境況。

創作背景

公蔽輪祥元1746年(乾隆十壹年),蔣士銓於年終前夕趕到家中,深感母親對自己的關懷之情,故有此詩。可謂情真意切,語淺情濃。

母愛是人類最偉大、最無私的情感,但古詩中表現這壹題材的宏搏作品卻不很多,最著名的當屬孟郊的《遊子吟》,說盡了天下父母愛子之心。蔣士銓這首《歲暮到家》則從另壹個角度細膩地刻畫了母親的愛心,與孟詩有異曲同工之妙。

詩中著意表現的母子之情,並沒有停留在單純、抽象的敘寫上,而是借助衣物、語言行為和心理活動等使之具體化、形象化。

該詩是壹首表現骨肉親情的詩作。詩中通過描述久別回家的遊子與母親相見時的情景,頌揚了母愛的深厚和偉大。