聰明睿智，就要用笨拙來保持它；功勞遍布天下，就要用謙讓來保持它；勇敢蓋世，就要用怯懦來保持它；富有天下，用謙虛來保持它。
出自：先秦·荀子《荀子·宥坐》
原句：孔子曰：“聰明聖知，守之以愚；功被天下，守之以讓；勇力撫世，守之以怯，富有四海，守之以謙：此所謂挹而損之之道也。”
翻譯：孔子說：“聰明睿智，就要用笨拙來保持它；功勞遍布天下，就要用謙讓來保持它；勇敢蓋世，就要用怯懦來保持它；富有天下，用謙虛來保持它。這就是所謂的保持盈滿的方法啊。”
擴展資料《荀子》是戰國時期荀子和弟子們整理或記錄他人言行的哲學著作，全書壹***32篇，其觀點與荀子的壹貫主張是壹致的。本篇記錄的是孔子的事跡，其中包括孔子觀魯桓公之廟而論欹器、殺少正卯、困於陳蔡等內容。
宥，同“右”。宥坐，置於座位的右邊，意思是可以把人君置於座位的右邊，作為借鑒。本篇及以下各篇“皆荀卿及弟子所引記傳雜事”。
文章擅長說理，組織嚴密，分析透辟，善於取譬，常用排比句增強議論的氣勢，語言富贍警煉，有很強的說服力和感染力。