天沒有亮，夜也沒有到盡頭。
夜未央。出自於《詩經》中的《小雅.庭燎》。原話是夜如何其，夜未央，庭燎之光。
翻譯成白話的意思就是，現在是晚上的什麽時辰了？夜色還早，天還沒有亮，只有庭中的火燭在放著光芒。
這首詩主要表現的其實是君王勤勉的意思。壹直不斷的問身邊的人什麽時辰，盼著諸侯大臣們早早的過來，大家壹起開早會。
而天未明則出自於白居易的《胡笳十八拍十八首》，其中關於天未明的描寫是詩盡燈殘天未明。
壹是就是詩詞寫完了讀完了，燈也燒幹了，天還沒亮。因為詩詞意境非常的優雅，所以後來人們就把天未明，夜未央結合在了壹起。
唐代詩人張籍在自己的作品《秋夜長》中就如此描寫過?秋天如水夜未央，天漢東西月色光。愁人不寐畏枕席，暗蟲唧唧繞我傍。荒城為村無更聲，起看北鬥天未明。白露滿田風裊裊，千聲萬聲鹖鳥鳴。?
因為詩詞意境非常的美妙，所以後來很多的人，歷朝歷代幾乎都有詩人願意用這兩個詞放在自己的詩詞作品之中。
其實除了古代人喜歡用天未明，夜未央這兩個詞之外，現代人也很喜歡。我們可以在很多作品或者小說中看到這兩句。但是我們現代人用這兩個詞的時候，多少會有壹點點悲涼的已經。我在壹本小說中也看過，意思就是天都沒亮，悲劇就已經來臨了什麽什麽的。
其實我感覺我們現代人很多都覺得這兩句應該是悲涼的。但是放到《詩經》裏的時候，明明表現的就是君王期盼早朝的心情，這兩個詞更應該表現的是積極向上的勤勉的感覺，而不是我們所為賦新詞強說愁賦予的悲涼感覺。