“縱被春風吹作雪，絕勝南陌碾成塵”，這壹筆淋漓地描繪出風吹杏樹，落英繽紛，似漫天飛雪，而隨波逐流的淒美景象，比喻生動，浮想聯翩。即便是春風輕拂，嬌媚的花兒也不堪吹折，它雕謝了，零落了，這本是讓人黯然神傷的。但詩人卻偏說它勝過南陌杏花，矜持與自足之意溢於言表。
《北陂杏花》
作者王安石
朝代宋代
原文
壹陂春水繞花身，花影妖嬈各占春。
縱被春風吹作雪，絕勝南陌碾成塵。
譯文
池塘中的春水環繞著杏花，
花與水中的倒影爭奇鬥艷。
即使像雪那樣被春風吹落，
也勝過在南邊小路上被碾作塵埃。
“縱被春風吹作雪，絕勝南陌碾成塵”，這壹筆淋漓地描繪出風吹杏樹，落英繽紛，似漫天飛雪，而隨波逐流的淒美景象，比喻生動，浮想聯翩。即便是春風輕拂，嬌媚的花兒也不堪吹折，它雕謝了，零落了，這本是讓人黯然神傷的。但詩人卻偏說它勝過南陌杏花，矜持與自足之意溢於言表。
《北陂杏花》
作者王安石
朝代宋代
原文
壹陂春水繞花身，花影妖嬈各占春。
縱被春風吹作雪，絕勝南陌碾成塵。
譯文
池塘中的春水環繞著杏花，
花與水中的倒影爭奇鬥艷。
即使像雪那樣被春風吹落，
也勝過在南邊小路上被碾作塵埃。