何待來年典故中主人公長偷雞。
原文：
今有人，日攘其鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之，月攘壹雞，以待來年，然後已。”如知其非義，斯速已矣，何待來年？
譯文：
有個人專門偷鄰居的雞。有人勸告他：“快不要偷了，這是不道德的。”他說：“我決心痛改前非，不過我偷癮很重，壹下子不偷也很困難。這樣吧，從今天起我減少到壹月偷壹只，到明年就可以不偷了。”明知是不道德的事，就應及早改正，為什麽還要等到明年呢？
感悟哲理：
意識活動具有目的性和計劃性、主動創造性和自覺選擇性，意識對改造客觀世界具有指導作用，對於人體生理活動具有調節和控制作用。我們壹定要重視意識的能動作用，重視精神的力量。
故事中的主人公明明知道做錯了，卻尋找借口不願意徹底改正，只是以數量減少來遮掩已有的錯誤，反映了忽視意識的能動作用，甘願安於現狀、無所作為。