古詩《嫦娥》李商隱：雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沈。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
白話譯文：在雲母屏風中悄然獨坐，殘燭的光影幽深。長長的銀河已逐漸斜落，晨星也漸漸地隱沒低沈。嫦娥也許會悔恨當年偷吃了不死的靈藥，如今空對著青天碧海，壹夜復壹夜煎熬著孤寂的心。
孤棲無伴的嫦娥，寂處道觀的女冠，清高而孤獨的詩人，盡管仙凡懸隔，同在人間者又境遇差殊，但在高潔而寂寞這壹點上卻靈犀暗通。詩人把握住了這壹點，塑造了三位壹體的藝術形象。這種藝術概括的技巧，是李商隱的特長。
整體賞析：
這首詩題為“嫦娥”，實際上抒寫的是處境孤寂的主人公對於環境的感受和心靈獨白，寫得貼情貼理。語言含蘊，情調感傷。
前兩句描繪主人公的環境和永夜不寐的情景。室內，燭光越來越黯淡，雲母屏風上籠罩著壹層深深的暗影，越發顯出居室的空寂清冷，透露出主人公在長夜獨坐中黯然的心境。
室外，銀河逐漸西移垂地，牛郎、織女隔河遙望，本來也許可以給獨處孤室的不寐者帶來壹些遐想，而這壹派銀河即將消失。
那點綴著空曠天宇的寥落晨星，仿佛默默無言地陪伴著壹輪孤月，也陪伴著永夜不寐者，此時連這最後的伴侶也行將隱沒。“沈”字正逼真地描繪出晨星低垂、欲落未落的動態，主人公的心也似乎正在逐漸沈下去。