《陳涉世家》課文原文
陳勝者，陽城人也，字涉。吳廣者，陽夏人也，字叔。陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕上壟上，悵恨久之，曰：?茍富貴，無相忘。?傭者笑而應曰：?若為傭耕，何富貴也陳涉太息曰：?嗟乎，燕雀安知鴻鵠之誌哉!?
二世元年七月，發閭左適戍漁陽九百人，屯大澤鄉。陳勝、吳廣皆次當行，為屯長。會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。陳勝、吳廣乃謀曰：?今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎陳勝曰：?天下苦秦久矣。吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇。扶蘇以數諫故，上使外將兵。今或聞無罪，二世殺之。百姓多聞其賢，未知其死也。項燕為楚將，數有功，愛士卒，楚人憐之。或以為死，或以為亡。今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱，宜多應者。?吳廣以為然。乃行蔔。蔔者知其指意，曰：?足下事皆成，有功。然足下蔔之鬼乎陳勝、吳廣喜，念鬼，曰：?此教我先威眾耳。?乃丹書帛曰：?陳勝王?，置人所罾魚腹中。卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。又間令吳廣之次所旁叢祠中，夜篝火，狐鳴呼曰：?大楚興，陳勝王!?卒皆夜驚恐。旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。
吳廣素愛人，士卒多為用者。將尉醉，廣故數言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾。尉果笞廣。尉劍挺，廣起，奪而殺尉。陳勝佐之，並殺兩尉。召令徒屬曰：?公等遇雨，皆已失期，失期當斬。借第令毋斬，而戍死者固十六七。且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎!?徒屬皆曰：?敬受命。?乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。袒右，稱大楚。為壇而盟，祭以尉首。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉。攻大澤鄉，收而攻蘄。蘄下，乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東。攻铚、酂、苦、柘、譙，皆下之。行收兵，比至陳，車六七百乘，騎千余，卒數萬人。攻陳，陳守令皆不在獨守丞與戰譙門中，弗勝，守丞死，乃入據陳。數日，號令召三老、豪傑與皆來會計事。三老、豪傑皆曰：?將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王。?陳勝乃立為王，號為張楚。當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。
陳涉世家原文翻譯
陳勝者，陽城人也，字涉。
陳勝是陽城縣人，表字叫涉。
吳廣者，陽夏(夏讀作jiǎ)人也，字叔。
吳廣是陽夏縣人，表字叫叔。
陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：?茍富貴，無相忘。?
陳勝年輕的時候，曾經跟別人壹道被雇傭耕地。(有壹天，)他停止耕作走到田邊高地(休息)，悵然地嘆息了好長時間以後，對同伴們說：?有朝壹日有誰富貴了，可別忘記咱窮哥兒們。?
傭者笑而應曰：?若為傭耕，何富貴也
同伴們笑著回答他：?妳給人家耕地當牛馬，哪裏談得上富貴啊!?
陳涉太息曰：?嗟乎，燕雀安知鴻鵠之誌哉!?
陳勝長嘆壹聲，說：?燕雀怎麽能知道鴻鴿的淩雲壯誌啊!?
二世元年七月，發閭左適戍漁陽，九百人屯大澤鄉。
秦二世皇帝元年7月.征召窮苦的平民900人去戍守漁陽，臨時駐紮在大澤鄉。
陳勝、吳廣皆次當行，為屯長。
陳勝、吳廣都被編進這支隊伍，並擔任小隊長。
會天大雨，道不通，度已失期。
正碰上下大雨，道路不通，估計已經誤了期限。
失期，法皆斬。
誤了期限，按秦王朝的軍法，就要殺頭。
陳勝、吳廣乃謀曰：?今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎
陳勝、吳廣在壹起商量，說：?如今逃跑(抓了回來)也是死，起來造反也是死，反正都是死，倒不如為恢復楚國而死，這樣好吧
陳勝曰：?天下苦秦久矣。吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇。
陳勝說：?全國人民長期受秦王朝壓迫，痛苦不堪。我聽說二世是(秦始皇的周。兒子，不該立為國君，該立的是太子扶蘇。
扶蘇以數(數讀作shu?)諫故，上使外將兵。
扶蘇因為多次諫勸始皇的緣故，始是派他到邊疆去帶兵。
今或聞無罪，二世殺之。百姓多聞其賢，未知其死也。
最近傳聞說，並不為什麽罪名，二世就將他殺害。老百姓大多聽說他很賢明，卻不知道他已經死了。
項燕為楚將，數(數讀作shu?)有功，愛士卒，楚人憐之。或以為死，或以為亡。
項燕擔任楚國將領的時候，(曾)多次立功，又愛護士卒，楚國人很愛憐他，有人認為他戰死了，有人認為逃走了。
今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱，宜多應者。?
如今假使我們這些人冒充公子扶蘇和項燕的隊伍，向全國發出號召，應當有很多人來響應的。?
吳廣以為然。乃行蔔。
吳廣認為(這個見解很正確。(二人)於是去算卦。
蔔者知其指意，曰：?足下事皆成，有功。然足下蔔之鬼乎!?
那算卦的人知道他倆的意圖，說：?妳們的事都能辦成，能建功立業。不過妳們還是去問問鬼神吧!?
陳勝、吳廣喜，念鬼，曰：?此教我先威眾耳。?
陳勝、吳廣很高興，(又)捉摸這?問問鬼神?的意思，終於悟出：?這是教我們先在眾人中樹立威信啊。?
乃丹書帛曰?陳勝王(王讀作w?ng)?，置人所罾(罾讀作zēng)魚腹中。
於是用朱砂在調條上寫了?陳勝王?三個字，再把綢條塞進入家網起來的壹條魚肚子裏。
卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。
士兵買魚回來烹食，發現了魚肚子裏的綢條，本來已經覺得奇怪了。
又間(間讀作ji?n)?令吳廣之次所旁叢祠中，夜篝火，狐鳴呼曰?大楚興，陳勝王?。
(陳勝)又暗地裏派吳廣潛藏在駐地附近被草樹包圍著的詞堂裏，天黑以後點上燈籠(裝鬼人)，裝作狐貍的聲音，向(士兵們)喊道：?大楚復興，陳勝稱王。?
卒皆夜驚恐。旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。
士兵們壹整夜既驚且伯。第二天，大家到處談論這件事，都指指點點的，互相示意的看著陳勝。
吳廣素愛人，士卒多為用者。
吳廣平時很關心周圍的人，士兵們大多願意為他出力。
將尉醉，廣故數言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾。
(那天，)(兩個)軍官喝醉了，吳廣故意再三地提出要逃走，惹他們起火，讓他們責罰他，借此來激怒士兵群眾。
尉果笞(笞讀作chī)廣。尉劍挺，廣起，奪而殺尉。
那軍官果然鞭打了吳廣。(眾士兵憤憤不平，)軍官(剛)拔出劍來威嚇(士兵)，吳廣壹躍而起，奪過劍來殺死了他。
陳勝佐之，並殺兩尉。
陳勝協助吳廣，壹同殺了兩個軍官。
召令徒屬曰：?公等遇雨，皆已失期，失期當斬。
陳勝把眾戍卒召集起來，宣布號令，說：?各位(在這裏)遇到大雨，都超過了規定到達漁陽的期限，過期到達就要殺頭。
藉弟令毋斬，而戍死者固十六七。
就算僥幸不殺頭，而戍守邊塞的十個中也得死去六七個。
且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧(寧讀作n?ng)有種乎!(這是名句)?
再說，大丈夫不死則已，死就要幹出壹番大事業啊。王侯將相難道是天生的貴種嗎
徒屬皆曰：?敬受命。?
眾戍卒齊聲應道：?壹定聽從您的號令。?
乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。
於是冒充是公子扶蘇和項燕的隊伍，為的是順從百姓的願望。
袒右，稱大楚。
大家露出右臂叫乍為義軍的標誌)，打出大楚旗號。
為壇而盟，祭以尉首。陳勝自立為將軍，吳廣為都尉。
又築了壹座高臺，舉行誓師儀式，用那兩個軍官的頭祭掃天地。陳勝自立為將軍，吳廣任都尉。
攻大澤鄉，收而攻蘄。
起義軍(首先)進攻大澤鄉，占領該鄉後接著進攻該縣。
蘄下，乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東。
攻克新縣後，就派符離人葛嬰帶兵攻取新縣以東的地方。
攻铚(铚讀作zh?)、酂(酂讀作cu?)、苦(苦讀作h?)、柘(柘讀作zh?)、譙(譙讀作qi?o)皆下之。
(陳勝自率主力)攻打铚、酂、苦、柘、譙等縣，都拿下來了。
行收兵。比至陳，車六七百乘，騎千余，卒數萬人。
壹路上收編人馬，等打到陳縣的時候，已有戰車六七百輛，馬壹千多匹，士卒幾萬人。
攻陳，陳守令皆不在，獨守丞與戰譙門中。
進攻陳縣時，郡守和縣令都不在城中，只有守丞帶兵在礁門中應戰。
弗勝，守丞死，乃入據陳。
起義軍(壹時)不能戰勝，(不久)守丞被人殺死，大軍才進入陳縣。
數日，號令召三老、豪傑與皆來會計事。
幾天後，陳勝召集當地的鄉官和有聲望的入***同商討大事。
三老、豪傑皆曰：?將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王。?
這些人異口同聲地說：?將軍您親自披甲上陣，手拿武器，討伐殘暴無道的秦國，恢復楚國的社稷，論功應當稱王。?
陳涉乃立為王，號為張楚。
於是陳勝被擁戴稱王，宣稱要重建楚國。
當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。
這時，各郡縣受秦朝官吏壓迫的人都紛紛起事，懲辦當地的長官，把他們殺死，來響應陳勝的號召。
《陳涉世家》同步練習
壹、積累與運用
1.給加點字註音。
嗟乎( )鴻鵠( )
忿恚( )( )傭耕( )
閭左( )皆次當行( )
間令( )笞( )
以數諫故( )毋( )
弗( )長吏( )
2.根據拼音寫漢字。
(chu?)________耕(ch?nɡ)________恨
行(bǔ)________(pēnɡ)________食
(ɡǒu)________富貴叢(c?)
(ɡōu)________火(tǎn)________右
社(j?)________置人所(zēnɡ)________魚腹中
(pī)________堅執銳皆(x?nɡ)____________其長吏
3.《陳涉世家》的作者是________，他是我國________(朝代)著名的________、________。他用畢生精力著成了我國第壹部________體通史，全書130篇，包括________、________、________、________、________五種體例。後人把這部書稱為________。
4.找出下列語句中的通假字。
(1)發閭左逋戍漁陽
________通________
(2)為天下唱
________通________
(3)固以怪之矣
________通________
(4)將軍身被堅執銳
________通________
5.下列 句子 句式不同的壹項是( )
A.陳勝者，陽城人也，字涉。
B.扶蘇以數諫故，上使外將兵。
C.當立者乃公子扶蘇。
D.有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。
6.將下列語句譯成現代漢語。
①陳涉少時，嘗與人傭耕
___________________________________________________________________________
②燕雀安知鴻鵠之誌哉!
___________________________________________________________________________
③今亡亦死，舉大計亦死;等死，死國可乎?
___________________________________________________________________________
④王侯將相寧有種乎!
___________________________________________________________________________
7.寫出三個包含?亡?的 成語 。
①________ ②________ ③________
8.仿照下列句式，續寫兩個句子，使之與前文組成意義相關的壹組句子。錢能買到佳肴，不能買到胃口;錢能買到藥品，不能買到健康;
________________，________________;
________________，________________。
二、課內閱讀
陳勝者，陽城人也，字涉。吳廣者，陽夏人也，字叔。陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：?茍富貴，無相忘。?傭者笑而應曰：?若為傭耕，何富貴也陳涉太息曰：?嗟乎!燕雀安知鴻鵠之誌哉!?
二世元年七月，發閭左逋戍漁陽九百人，屯大澤鄉。陳勝、吳廣皆次當行，為屯長。會天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斬。陳勝、吳廣乃謀曰：?今亡亦死，舉大計亦死;等死，死國可乎陳勝曰：?天下苦秦久矣。吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇。扶蘇以數諫故，上使外將兵。今或聞無罪，二世殺之。百姓多聞其賢，未知其死也。項燕為楚將，數有功，愛士卒，楚人憐之。或以為死，或以為亡。今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱，宜多應者。?吳廣以為然。
9.對下面語句中加點的詞解釋不正確的是( )
A.茍富貴，無相忘茍：茍且
B.會天大雨，道不通會：適逢
C.愛士卒，楚人憐之憐：愛
D.為天下唱，宜多應者唱：通?倡?，倡導
10.下面語句中與?輟耕之壟上?中?之?字的意思相同的是( )
A.悵恨久之B.此誠危急存亡之秋也
C.吾欲之南海D.先天下之憂而憂
11.比較下面各組加點的詞語，意思相同的是( )
A.若為傭耕，何富貴也曾不若孀妻弱子
B.項燕為楚將乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東
C.今亡亦死，舉大計亦死秦滅韓亡魏
D.項燕為楚將，數有功廣故數言欲亡
12.對下面句子的意思理解不正確的是( )
A.燕雀安知鴻鵠之誌哉!--燕雀怎麽知道鴻鵠的誌向呢
B.發閭左適戍漁陽--征發貧苦人民去駐守漁陽
C.等死，死國可乎--等著死亡，不如為國事而死
D.吳廣以為然--吳廣認為(這個見解)很正確
13.下面對所選文段內容的理解不正確的是( )
A.選文第1段主要是介紹陳勝年輕時的情況，?嘗與人傭耕?說明了他當時的身份。
B.?鴻鵠之誌?說出了陳勝、吳廣年輕時期的抱負，也突出了他們年少氣盛。
C.陳勝、吳廣起義的地點是?大澤鄉?，起義的導火線是?失期，法皆斬?。
D.陳勝根據當時的形勢，提出了?詐自稱公子扶蘇、項燕?這壹策略，表現了他超人的才略膽識。
三、課外探究
閱讀下面兩個文段，完成後面的題目。
(甲)陳勝者，陽城人也，字涉。吳廣者，陽夏人也，字叔。陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：?茍富貴，無相忘。?傭者笑而應曰：?若為傭耕，何富貴也陳涉太息曰：?嗟乎!燕雀安知鴻鵠之誌哉!?行收兵。比至陳，車六七百乘，騎千余，卒數萬人。攻陳，陳守令皆不在，獨守丞與戰譙門中。弗勝，守丞死，乃入據陳。數日，號令召三老、豪傑與皆來會計事。三老、豪傑皆曰：?將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王。?陳涉乃立為王，號為張楚。當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。
(乙)陳勝王凡六月。初為王，其故人嘗與傭耕者聞之，乃之陳，叩宮門曰：?吾欲見涉。?宮門令欲縛之。自辯數，乃置，不肯為通。勝出，遮道而呼涉。乃召見，載與歸。入宮，見殿屋帷帳，客曰：?夥，涉之為王沈沈者①!?楚人謂多為夥，故天下傳之?夥涉為王?，由陳涉始。客出入愈益發舒，言勝故情。或言?客愚無知，顓②妄言，輕威?。
陳王斬之。諸陳王故人皆自引去，由是無親陳王者。
註：①沈沈者：富麗深邃的樣子。②顓(zhuǎn)：獨壹，專擅。
14.解釋下列句中加點的詞語。
(1)比至陳：________(2)或說陳王日：________
15.下列各組加點詞的意義和用法相同的壹項是( )
A.其故人嘗與傭耕者聞之，乃之陳復立楚國之社稷
B.客愚無知，顓妄言，輕威而君逆寡人者，輕寡人與
C.自辯數，乃置扶蘇以數諫故
D.殺之以應陳涉威天下不以兵革之利
16.把下列句子翻譯成現代漢語
(1)陳涉太息日：?嗟乎!燕雀安知鴻鵠之誌哉!?
譯：
(2)諸陳王故人皆自引去，由是無親陳王者。
譯：
17.(甲)(乙)兩段文字，都是選自司馬遷的《史記?陳涉世家》。
(甲)段文字重點敘述的是：________________________________。
(乙)段文字重點敘述的是：________________________________。
18.依據上述文字，妳認為陳涉建立政權前後成功和失敗的原因各是什麽?我們能從中得到什麽啟示?
(1)原因：________________________________________________________________。
(2)啟示：________________________________________________________________。
參考答案
1.jiē h? f?n hu? yōnɡ lǘh?nɡ ji?n chī shu? w? f? zhǎnɡ
2.輟悵 蔔 烹茍祠篝袒稷罾被刑
3.司馬遷 西漢 史學家 文學家 紀傳 本紀 世家 列傳 表 書 《史記》
4.(1)?適?通?謫? (2)?唱?通?倡? (3)?以?通?已? (4)?被?通?披?
5.B其他幾個句子都是判斷句式。
6.①陳勝年輕的時候，曾經跟別人壹道被雇傭耕地。
②燕雀怎麽能知道鴻鵠的淩雲壯誌啊!
③如今逃跑(抓了回來)也是死，起來造反也是死，反正都是死，倒不如為國家而死，這樣好吧?
④王侯將相難道是天生的貴種嗎?
7.例：①亡羊補牢 ②家破人亡 ③亡命之徒
8.提示：錢能買到鐘表，不能買到時間;錢能買到禮物，不能買到友誼。
9.A 10.C 11.D 12.C 13.B
14.(1)等到 (2)有的(有的人) 15.B
16.(1)陳勝長嘆壹聲說：?燕雀怎麽能知道鴻鵠的誌向呢!?(2)陳勝的許多老朋友都主動離開了他，從此以後再也沒有親近他的人了。
17.(甲)陳勝率眾起義，深得民心，建立了政權。(乙)陳勝起義建立政權後喪失民心，丟失了政權。
18.(1)順從民意，深得民心;違背民意，喪失民心。(2)答題不要求面面俱到，能從某個角度言之成理即可。如：要把人民群眾的利益放在第壹位、要以人為本、人不要忘本、要講誠信、做人要懂得珍惜感情等均可。