咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅韌,任爾東西南北風。
註釋
咬定:咬緊
立根:紮根。破巖:裂開的山巖,即巖石的縫隙。
千磨萬擊:指無數的磨難和打擊。堅韌:堅強有力。
任:任憑,無論,不管。爾:妳
翻譯
緊緊咬定青山不放松,原本深深紮根石縫中。千磨萬擊身骨仍堅勁,任憑妳刮東西南北風。
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅韌,任爾東西南北風。
註釋
咬定:咬緊
立根:紮根。破巖:裂開的山巖,即巖石的縫隙。
千磨萬擊:指無數的磨難和打擊。堅韌:堅強有力。
任:任憑,無論,不管。爾:妳
翻譯
緊緊咬定青山不放松,原本深深紮根石縫中。千磨萬擊身骨仍堅勁,任憑妳刮東西南北風。