原詩：
千裏鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。
譯文：
江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。
出處：唐·杜牧《江南春》
擴展資料：
杜牧詩中涉及詠史懷古主題的篇什，呈現出不同層次的歷史感;對國計民生的關心及希望以古訓今的情思，是他和歷代懷著社會理想的詩人相通之處。然杜牧詩中的歷史感更深刻之處，在於他能領悟歷史過程偶然和不測的壹面，進而神思方外，從歷史範圍外觀照歷史，顯示出它在自然宇宙中短暫、微小和渺茫的性質。
詩人轉念於人間興衰和自然運化之際，往復於入世、出世與關切、淡泊之間，體會到置身於無涯無盡時空裏的人間歷史，其輪廓和意義都不再清晰確定。
這種如暗霧椏枝、遙空過鳥、煙雨樓臺的精神和藝術視象，同時有別於儒家入世和道家出世的歷史哲學觀，是詩人超越而透視性的歷史感最獨特同時也最易被忽略的地方，隱然有自成壹家的意味。