“勝日尋芳泗水濱”的意思是：風和日麗之時泗水的河邊踏青。
原詩：
勝日尋芳泗水濱，無邊光景壹時新。
等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。
譯文：
風和日麗之時泗水的河邊踏青，無邊無際的風光煥然壹新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
出處：宋代朱熹的《春日》
詩歌賞析
在春意濃郁的晴日裏，作者踏青“尋芳泗水濱”。首句中壹“尋”字，點明了出遊目的，也寫出了作者的閑適情趣。下面三句皆為尋芳所見所感。三句中景物與感受寫得水乳交融、虛實相生。作者觸目所見，芳草萋萋，繁花似錦，由此推想到“無邊光景”也會是萬象更新、生機勃勃的景象。
作者漫步走去，和煦東風，拂面而來，眼前萬千鮮花，競相開放。作者於是領悟到，這色彩繽紛的絢麗景象，盡是春風點染而成。這裏的“識”字，用得極為精妙，不僅突出了“東風”的形象和作用，而且點示了詩人的心理感受，加強了“理趣”色彩。
東風吹得大地壹片蔥郁，吹得百花爛漫多姿；作者從萬紫千紅中認識了東風，同時感受到了春滿人間的美好境界。