原文天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陳,貴賤位矣。動靜有常,剛柔斷矣。方以類聚,物以群分,吉兇生矣。在天成象,在地成形,變化見矣。是故剛柔相摩,八卦相蕩。鼓之以雷霆,潤之以風雨;日月運行,壹寒壹暑。乾道成男,坤道成女。乾知大始,坤作成物。乾以易知,坤以簡能;易則易知,簡則易從;易知則有親,易從則有功;有親則可久,有功則可大;可久則賢人之德,可大則賢人之業。易簡而天下之理得。天下之理得而成位乎其中矣。聖人設卦觀象,系辭焉而明吉兇,剛柔相推而生變化。是故吉兇者,失得之象也;悔吝者,憂虞之象也。變化者,進退之象也;剛柔者,晝夜之象也。六爻之動,三極之道也。是故君子所居而安者,《易》之序也;所樂而玩者,爻之辭也。是故君子居則觀其象而玩其辭,動則觀其變而玩其占。是以自天佑之,吉無不利。天高地低,乾坤的關系就確定了。低與高陳列在壹起,貴與賤的地位便顯現出來。動靜的轉化有壹定的常規,剛柔就有了判定的依據。宇內的東西以類相聚,各類物種以群相分,由此產生了吉和兇。天上的東西形成壹定氣象,地上的東西形成壹定形體,由此出現了變化。所以,剛柔相互交錯,八卦相互推動。以雷霆來鼓動,以風雨來潤澤。日月運行,壹冷壹熱。乾的法則是產生男性,坤的法則是產生女性。乾主宰事物的肇始,坤經管事物的成就。乾因為單壹所以能主宰,坤因為簡約所以有能力。單壹則容易知曉,簡約則容易隨從。容易知曉則會有人親和,容易隨從則會有所成就。有人親和則可長久,有所成就則可壯大。可以長久,這是賢人具備的稟性;可以壯大,這是賢人從事的事業。遵從易簡,便得到天下之理。得到天下之理,便可確定在天地之間的位置。彖者,言乎象者也;爻者,言乎變者也。吉兇者,言乎其失得也;悔吝者,言乎其小疵也;無咎者,善補過也。是故列貴賤者存乎位,齊小大者存乎卦,辯吉兇者存乎辭,憂悔吝者存乎介,震無咎者存乎悔。是故卦有小大,辭有險易;辭也者,各指其所之。《易》與天地準,故能彌綸天地之道。仰以觀於天文,俯以察於地理,是故知幽明之故;原始反終,故知死生之說;精氣為物,遊魂為變,是故知鬼神之情狀。與天地相似,故不違;知周乎萬物而道濟天下,故不過;旁行而不流,樂天知命,故不憂;安土敦乎仁,故能愛。範圍天地之化而不過,曲成萬物而不遺,通乎晝夜之道而知,故神無方而《易》無體。壹陰壹陽之謂道。繼]者善也,成之者性也。仁者見之謂之仁,智者見之謂之智,百姓日用而不知,故君子之道鮮矣。顯諸仁,藏諸用,鼓萬物而不與聖人同憂,盛德大業至矣哉!富有之謂大業,日新之謂盛德。生生之謂易,成象之謂乾,效法之謂坤,極數知來之謂占,通變之謂事,陰陽不測之謂神。子曰:“《易》其至矣乎!夫《易》,聖人所以崇德而廣業也。知崇禮卑,崇效天,卑法地。天地設位,而《易》行乎其中矣。成性存存,道義之門。
解釋天高地低,乾坤的關系就確定了。低與高陳列在壹起,貴與賤的地位便顯現出來。動靜的轉化有壹定的常規,剛柔就有了判定的依據。宇內的東西以類相聚,各類物種以群相分,由此產生了吉和兇。天上的東西形成壹定氣象,地上的東西形成壹定形體,由此出現了變化。所以,剛柔相互交錯,八卦相互推動。以雷霆來鼓動,以風雨來潤澤。日月運行,壹冷壹熱。乾的法則是產生男性,坤的法則是產生女性。乾主宰事物的肇始,坤經管事物的成就。乾因為單壹所以能主宰,坤因為簡約所以有能力。單壹則容易知曉,簡約則容易隨從。容易知曉則會有人親和,容易隨從則會有所成就。有人親和則可長久,有所成就則可壯大。可以長久,這是賢人具備的稟性;可以壯大,這是賢人從事的事業。遵從易簡,便得到天下之理。得到天下之理,便可確定在天地之間的位置。聖人創制卦象,觀察物象,附上文字說明吉兇,用剛柔相推生出變化。所以,所謂“吉兇”,是指失得之象。所謂悔吝,是指憂慮之象。所謂“變化”,是指進退之象。所謂“剛柔”,是指晝夜之象。六爻的推動,模擬著天、地、人的變化法則。所以,君子安居的處所是《易》所標定的位置,樂於把玩的是所附的爻辭。所以,君子安定下來,則觀《易》之象而玩《易》之辭;行動起來,則觀《易》之變而玩《易》之占。所以,依靠天的庇佑,吉祥而沒有不利。此處介紹“聖人設卦觀象,系辭焉而明吉兇”之法。“聖人”當是指筮卦者,即占筮家。至於“設卦”方法,古往今來,眾說紛紜。但在《系辭》中,只有“大衍筮卦”法的記載。此處明言“聖人設卦觀象,系辭焉而明吉兇”,指出觀察確實是判斷吉兇的關鍵。正所謂“八卦以象告”,這個“象”字即是用“八卦”來反映的。所謂“彖”,是在談卦象。所謂“爻”,是在談變化。所謂“吉兇”,是說它的失得。所謂“悔吝”,是說它有小毛病。之所以“無咎”,那是因為善於補過。所以,分別貴賤的界限在於爻位,衡量小大的標準在於卦象,辨別吉兇的依據在於卦爻辭。擔心悔吝的原因在於細微,動而無咎的前提在於悔過。所以,卦有小大的區別,辭有險易的不同。辭的功用,在於各自指明本卦本爻的導向。易》以天地為範本,所以能涵括天地的法則。仰而觀察天文,俯而考察地理,所以知曉明暗的緣故。依據起始推測終了,所以知曉死生的氣數。精氣聚而為物,遊魂散而為變,所以知曉鬼神的情況。因為它與天地相似,所以不違背天地;因為它的智慧遍及萬物,它的法則益於天下,所以不偏離萬物。全面遵行而不偏離,樂其天然知順其勢,所以心無所憂;安於其境厚施於仁,所以能懷愛心。囊括天地的變化而不偏離,成就萬物的表裏而無遺佚,所以神沒有固定處所而《易》不拘於固定主體。