千門開鎖”就是指很多門的鎖都打開了，“千門”泛指很多門，意思就是既然門鎖都打開了當然就是人出門了“萬燈明”萬燈，泛指很多燈，明就是亮起來了。
正月中旬動帝京：“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五。“動”震動。形容熱鬧。“帝京”就是指京城、國都。
這兩句話要連在壹起解釋，就是說在元宵節那天，很多人都從家裏出來，街上有很多花燈，非常熱鬧，好像使整個京城都震動了。
描述的是：元宵節。
出自：唐代張祜《正月十五夜燈》
原文：千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。
? 三百內人連袖舞，壹時天上著詞聲。
譯文：
元宵佳節，千家萬戶走出家門，街上亮起無數花燈，好像整個京都都震動了。
無數宮女盡情的歡跳連袖舞，人間的歌舞樂聲直沖雲霄，傳到天上。