這句詩的意思是：八月秋深狂風大聲吼叫，狂風卷走了我屋頂上好幾層茅草。
出處：唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》
選段：
八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沈塘坳。
譯文：
八月秋深狂風大聲吼叫，狂風卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛渡過浣花溪散落在對岸江邊，飛得高的茅草纏繞在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沈落到池塘和窪地裏。
擴展資料：
杜甫在上元二年(761)寫這首詩於成都草堂。柴門茅舍，是西南常見的郊野房屋。杜甫在乾元二年來到成都，在親友幫助下，於成都西郊建了壹所草堂，算是安家之處。後來在好友成都尹兼節度使嚴武幫助下，有了較大的擴建。
嚴武於寶應元年(762)到任，因此詩中所雲茅屋當是初建之草堂，嚴助擴建應在被風吹破之後。詩反映了詩人到成都後的窮困生活及其狼狽境遇，由己及人地表現他的憂民思想。