原意：
落花並非無情地離棄這個世界,而是為了溶入泥土,催生另壹輪的綻放.
含義：
“落紅不是無情物,化作春泥更護花”詩人筆鋒壹轉,由抒發離別之情轉入抒發報國之誌.並反用陸遊的詞“零落成泥碾作塵,只有香如故.”落紅,本指脫離花枝的花,但是,並不是沒有感情的東西,即使化做春泥,也甘願培育美麗的春花成長.不為獨香,而為護花.表現詩人雖然脫離官場,依然關心著國家的命運,不忘報國之誌,充分表達詩人的壯懷,成為傳世名句.
思想感情：
落花有情,死而不已,化做春泥也護花.詩人以落花有情自比,表達自己雖前途不暢也不忘報國的情懷。
出自原文
《己亥雜詩》
清.龔自珍
浩蕩離愁白日斜(xiá)，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
古文今譯
浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，馬鞭向東舉起這壹起聲，從此就是天涯海角了。我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了泥土，還能起著培育下壹代的作用。
註釋
1.浩蕩：離別京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩蕩：無限。
2.吟鞭：詩人的馬鞭。東指：東方故裏。
3.天涯：指離別京都的距離，亦可翻譯成天邊，形容很遠的地方。
4.落紅：落葉。
5.化作春泥：變成春天的泥土。