壹、壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
出自唐代白居易的《暮江吟》
譯文：殘陽倒映在江面上，霞光灑下，波光粼粼；江水壹半呈現出深深的碧色，壹半呈現出紅色。
二、行雲卻在行舟下，空水澄鮮，俯仰留連，疑是湖中別有天。
出自宋代歐陽修的《采桑子·畫船載酒西湖好》
譯文：醉眼俯視湖中，白雲在船下浮動，清澈的湖水好似空然無物。仰視藍天，俯視湖面，水天相映使人疑惑，湖中另有壹個世界。
三、無風水面琉璃滑，不覺船移，微動漣漪，驚起沙禽掠岸飛。——歐陽修《采桑子·輕舟短棹西湖好》
譯文：無風的水面，光滑得好似琉璃壹樣，不覺得船兒在前進，只見微微的細浪在船邊蕩漾。看，被船兒驚起的水鳥，正掠過湖岸在飛翔。
四、湖上風來波浩渺。秋已暮、紅稀香少。——李清照《怨王孫·湖上風來波浩渺》
譯文：微風輕拂著湖水，更覺得波光浩渺，正是深秋的時候，紅花葉雕，芳香淡薄。
五、煙波淡蕩搖空碧，樓殿參差倚夕陽。——白居易《西湖晚歸回望孤山寺贈諸客》
譯文：湖上的水氣迷蒙，微波動蕩，水天壹色，望湖上瓊樓珠殿，參差不去，倒映在夕陽下。