《意林》是《四庫全書》子部，屬雜類，子部收錄諸子百家著作和類書，雜纂百家之說者，概其要意，多引用儒說，而忽視諸子百家之學說，遂存百家之說、異端之論。唐代馬總撰早在梁朝時，庾仲容即已經取周秦以來中國諸家雜記***壹百零七家，摘其要語為三十卷，名曰《子鈔》。馬總認為其去取詳略失當，遂復加增損，編成作品《意林》。
譯林出版社成立於1988年，前身是江蘇人民出版社《譯林》編輯部。
譯林出版社主要出版面向海外的外文版圖書、外語工具書、外語學習教材及學習輔導讀物、外國文學作品及外國社科著作、外國文學及語言研究論著等。擁有英、法、德、俄、日等語種較強的編輯力量和年富力強的高水準翻譯隊伍。