古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 愛莫能助是何意?出自於哪?

愛莫能助是何意?出自於哪?

釋義“愛莫能助”表示雖對人同情,但卻無力相助。

出處此典出自《詩經·大雅·烝民》:“愛莫助之。”又見明·馮夢龍《警世通言·王安石三難蘇學士》:“子瞻左遷黃州,乃聖上主意,老夫愛莫能助。子瞻莫錯怪老夫否?”

宋朝文學家蘇東坡在宰相王安石那裏學習時,自以為非常聰明,就不夠虛心謹慎,於是被降為湖州刺史。他在湖州任滿後回到京城,便去拜謁老師。恰逢王安石晝臥未醒,只得在書房等候。

蘇東坡見宰相的書桌上有壹素箋,上有詩二句:“西風昨夜入園林,吹落黃花滿地金。”他壹時興起,不能自已,於是便提筆在素箋上續了兩句詩道:“秋花不比春花落,說與詩人仔細吟。”蘇東坡題詩後,便離開了。

午休後,王安石來到書房,看到蘇東坡寫下的詩句,感到蘇東坡的輕狂的脾氣並沒有改,便密奏天子,於是降蘇東坡為黃州團練副使。蘇東坡明知因續詩觸犯了王安石而貶官,但又不得不前去謝恩。蘇東坡到大堂拜見宰相,王安石就以師生之禮待他。他對蘇東坡說:“子瞻左遷黃州,乃聖上主意,老夫愛莫能助。子瞻莫錯怪老夫否?”蘇東坡立即回答說:晚學生自知才力不及,哪裏敢怨老太師!”王安石笑道:“望妳到了黃州,認真學習,從而增長知識。”蘇東坡點頭,拜辭而去。

蘇東坡到黃州後將近壹年,時當重九之後,連日大風,他到後園賞菊,只見滿地鋪金,枝上全無壹朵,驚得目瞪口呆,半天還說不出話來。這時他才恍然大悟道:“以前只說老師揭我短處,公報私仇,誰知他並沒有錯,倒是我錯了。我往後壹定要牢記,千萬不可輕易笑人!”等到壹年任期滿後,蘇東坡到京拜倒在地上,向老師賠罪。王安石因重其才,於是又奏過天子,恢復了蘇東坡翰林學士的官職。