勞勞亭整首詩的意思如下：
《勞勞亭》唐·李白?
天下傷心處，勞勞送客亭。春風知別苦，不遣柳條青。
詩詞譯文：
在金陵之南有壹座送客遠行的勞勞亭，恐怕那裏是天下最讓人傷心的地方了。多情的春風也知道離別的痛苦，竟然不肯讓柳條早早發出嫩芽。
李白的這首五言絕句，是送別詩中的佳作。整首詩格局之大，構思之巧妙，令人嘆服。於春風乍起，柳條未青，微暖還寒的早春時節，這位浪漫主義詩人不去描寫那古亭春色，只是因地起意，借景抒情，以亭為題來表達人間的離別之苦。
“天下傷心處，勞勞送客亭”詩的前兩句“，詩人用極其凝煉的筆墨，高度概括的手法，直奔主旨。
被後人譽為“詩仙”的李白，怎舍得讓他的詩作如此直白毫無新意呢？他采取了直中見曲的巧妙構思，不說天下傷心事是離別，只說天下傷心處是離亭。
這樣既以亭為題，又超越敘亭，越過離別之事來寫離別之地，越過了送別之人來寫送客之亭，使詩的立意高遠而精妙，構思超凡脫俗，使讀詩之人，自然而然、順理成章地因地及事，由亭及人。因此，前兩句詩，詩人有力地展示了主題，淋漓盡致地表達了離別之苦，將詩意推到了高峰。
這首詩除了在語言、風格上顯示出李白作品的明快自然、清新俊逸的藝術美之外，其精妙之處還在於構思立意之新巧，聯想之奇特。假若是壹位平凡的詩人，有了前兩個如此有張力的詩句之後，似乎後面再沒有什麽話要表達了，如果僅僅做平鋪直敘的盤旋，使整首詩結構完整的話，那麽全詩將纖弱無力，索然無味。
而詩人李白卻陡轉筆鋒，展開豐富的聯想之翼，就亭外柳條未青之景而出人意料地寫出了神來之筆，以“春風知別苦，不遣柳條青”，?從情轉景，別出心裁，把原本無情無知無意的春風寫得有情有知有意，使之與離別之人同具傷離惜別之心，從而更進壹步烘托出離別的惆悵。
這樣的兩句另翻新意，振起全篇，擴展了整首詩的深度與厚度，越品越耐人尋味。