有關雞的英語俗語
1、家雞打的團團轉，野雞打的貼天飛。
Thechickensbeatroundandround,andthepheasantsbeatroundandround.
2、雞蛋不打破，蛋卷做不成。
Eggscan'tbemadewithoutbreakingthem.
3、挨打的狗去咬雞。
Thebeatendogwenttobitethechicken.
4、偷個雞蛋吃不飽，壹個臭名背到老。
Stealinganeggisnotenough,andanotoriousonegoesbacktooldage.
5、鳴得響的雞，下的蛋就少。
Chickensthatsingloudlylayfewereggs.
6、三更燈火五更雞，正是男兒讀書時。
It'sthemanwhoreadswhenhe'sgoingtoschool.
7、殺雞取金蛋。
Killthechickenforthegoldenegg.
8、不管講雞講鴨，我只講鵝。
Regardlessofchickentalkingaboutduck,Ionlytalkaboutgoose.
9、騎著駱駝趕著雞。
Drivingchickensoncamels.
10、拿著雞毛當令箭。
Takechickenfeathersasarrows.
11、雞蛋還未孵，先別數雞雛。
Don'tcountthechickensbeforetheeggsarehatched.
12、偷雞不成反蝕把米。
Stealingchickensisnotarecipeforerosion.
13、寧為雞口，無為牛後。
Betterachicken'smouththanacow'sback.
14、雞蛋碰石頭。
Eggshitrocks.
15、叫去東，偏往西;讓打狗，偏攆雞。
Calleast,leanwest;letdogsbeat,leantodriveoutchickens.
16、手無縛雞之力。
Handshavenopowertobindchickens.
17、未晚先投宿，雞鳴早看天。
Bedbeforenight,cockcrowsearlytoseethesky.
18、殺雞焉用牛刀。
Killchickenswithabull'sknife.
19、壹人得道，雞犬升天。
Onemanisdecent,andadogandachickenrisetothesky.
20、女大壹，抱金雞。
Femalefreshman,holdgoldenchicken.
21、鳴得響的雞，下的蛋就少。
Chickensthatsingloudlylayfewereggs.
22、菱角磨作雞頭。
Thewaterchestnutisgroundintochickenhead.
23、小雞不尿尿。各有各的道。
Chickensdonoturinate.Eachhasitsownway.
24、騎著駱駝趕著雞。
Drivingchickensoncamels.
25、雞蛋碰石頭。
Eggshitrocks.
26、家雞打的團團轉，野雞打的貼天飛。
Thechickensbeatroundandround,andthepheasantsbeatroundandround.
27、犬守夜，雞司晨。
Dogwatches,ChickenDivisionMorning.
28、殺雞焉用牛刀。
Killchickenswithabull'sknife.
29、不管講雞講鴨，我只講鵝。
Regardlessofchickentalkingaboutduck,Ionlytalkaboutgoose.
30、三更燈火五更雞，正是男兒讀書時。
It'sthemanwhoreadswhenhe'sgoingtoschool.
31、寧為雞頭，不為鳳尾。
Betterbetheheadofadogthanthetailofalion.
32、寧為雞口，無為牛後。
Betterachicken'smouththanacow'sback.
33、偷雞不成反蝕把米。
Stealingchickensisnotarecipeforerosion.
34、手無縛雞之力。
Handshavenopowertobindchickens.
35、女大壹，抱金雞。
Femalefreshman,holdgoldenchicken.
36、腐肉燉不出鮮湯，臭蛋孵不出小雞。
Rottenmeatcannotbestewedfreshsoup,rotteneggscannothatchchickens.
37、叫去東，偏往西;讓打狗，偏攆雞。
Calleast,leanwest;letdogsbeat,leantodriveoutchickens.
38、偷個雞蛋吃不飽，壹個臭名背到老。
Stealinganeggisnotenough,andanotoriousonegoesbacktooldage.
39、壹人得道，雞犬升天。
Onemanisdecent,andadogandachickenrisetothesky.
40、雞蛋不打破，蛋卷做不成。
Eggscan'tbemadewithoutbreakingthem.