同“水榭聽香”句，出自金庸武俠小說名著《天龍八部》回目名稱詩詞，《其二·蘇幕遮》。《天龍八部》小說中，阿朱的居所名稱。
《蘇幕遮 本意》
年代: 當代 作者: 金庸
向來癡，從此醉。
水榭聽香，指點群豪戲。
劇飲千杯男兒事。
杏子林中，商略平生義。
昔時因，今日意。
胡漢恩仇，須傾英雄淚。
雖千萬人吾往矣。
悄立雁門，絕壁無余字。
聽
古文釋義
動詞
1. （形聲。本房頂上字從耳德,壬（tìng）聲。從耳德，即耳有所得，今簡化為“聽”。“聽”本義“笑貌”。從口，斤聲。本義：用耳朵感受聲音）
2. 同本義 [listen;hear]
聽，聆也。——《說文》
天視自我民視，天聽自我民聽。——《書·泰誓中》
無稽之言勿聽。——《書·大禹謨》
心不在焉，視而不見，聽而不聞。——《禮記·大學》
行人駐足聽。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
聽婦前致詞。——唐·杜甫《石壕吏》
夜闌臥聽風吹雨。宋·陸遊《十壹月四日風雨大作》
聽於庭。
聽取蛙聲壹片。——宋·辛棄疾《西江月》[5]
3. 又如：聽知（聽到）;聽受（聆聽，用耳感受聲音）；聽言（道聽途說，沒有根據的話）；聽真（聽得真切）；聽直（聽取曲直)。
4. 接受，聽信，接納 [heed;obey;have a receptive ear for]
不聽寡人。——《戰國策·魏策》
故聽之。——《史記·項羽本紀》
而聽細說。
壹聽陵言。——《漢書·李廣蘇建傳》
開張聖聽。——諸葛亮《出師表》[5]
5. 又如：聽人（聽從別人的意見，任人支配。喻愚昧）；聽用（聽從並予采用或任用）；聽納（聽從采納；聽諫納善）；聽能（聽從能者的意見）；聽喚（聽從使喚）。
6. 治理，管理或執行事務 [administer]。
7. 如：聽政（執政；處理政務）；聽治（處理政事）。
8. 決斷；審理 [訴訟案件][serve as a judge]。
9. 如：聽決（聽斷，判決)；聽治（處理政事）。
10. 等候；待 [wait]。
11. 如：聽用（聽候任用）；聽選（等候任命）
12. 聽憑，任憑[allow;let]。
13. 如：聽人穿鼻（讓人牽著鼻子走。比喻任人支配而無主見）；聽其自便（聽憑人任意行動）；聽勢（聽憑情勢的發展變化）。
14. 偵察 [reconnoiter]
請謂（為）王聽東方之處。——《戰國策》
名詞
1.耳朵[ear]
翏翏而為窮苦愁怨之聲，不啻風泉之滿聽矣。——清·黃宗羲《金介山詩序》
2. 馬口鐵罐[tin]。
3. 如：聽裝午餐肉；聽裝咖啡。亦用作聽裝物品的量名。
4.通假‘廳’，去聲；如十廳方過四墅，
5. 耳目，間諜[detective;spy]
且仁人之用十裏之國，則將有百裏之聽。——《荀子》
6. 廳堂。古代官府辦公處，後作“廳” [office]
病人或至數百，聽廊皆滿。——《資治通鑒》
大司馬府聽前有壹老槐，甚扶疏。——《世說新語·黜免》
香
古文釋義
①<名>谷物煮熟後的香味。《左傳·僖公五年》：“若晉取虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎？”
②<名>香氣；芳香的氣味。《西江月·夜行黃沙道中》：“稻花香裏說豐年，聽取蛙聲壹片。”
③<形>氣味好聞；芳香。《醉翁亭記》：“野芳發而幽香。”
④<形>香甜；甘美。《醉翁亭記》：“釀泉為酒，泉香而酒冽。”
⑤<名>香料。《促織》：“問者爇香於鼎。”
香火⒈祭祀鬼神的香煙燈火。⒉指結盟。
水
古文釋義
〈名〉
1.(象形。甲骨文字形。中間像水脈,兩旁似流水。“水”是漢字的壹個部首。從水的字,或表示江河或水利名稱,或表示水的流動,或水的性質狀態。本義:以雨的形式從雲端降下的液體,無色無味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式為 H 2 O,是壹切生物體的主要成分)
2.同本義 [water]
水,準也。——《說文》
水,準也。準,平也。天下莫平於水。——《釋名》
積陰之寒氣為水。——《淮南子·天文》
五行壹曰水。——《書·洪範》
凡平原出水為大水。——《左傳·桓公元年》
水曰清滌。——《禮記·曲禮》
冰,水為之,而寒於水。——《荀子·勸學》
劉豫州王室之胄,英才蓋世,眾士慕仰,若水之歸海。—— 宋· 司馬光《資治通鑒》
3.又如:水銚(燒水用的小型器具);水頭兒(風波);水濕(水氣;潮氣);水蠱病(水臌病);水中丞(硯臺旁邊用來貯水磨墨的小水盂);水落歸槽(比喻心裏踏實安定);水噴桃花(比喻臉色好看);水鏡先生(指三國時的司馬徽,清明如水和鏡);水陸雜陳(水陸畢陳。山珍海味壹齊陳列出來);水廓(傍水之城廓);水渦(水中漩渦);水館(臨水的館舍或驛站)
4.特指河流 [river]
在水之湄。——《詩·秦風·蒹葭》
去來江口守空船,繞船月明江水寒。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》
5.又如:水口(渡口);水汊(河的支流);水誌(記載河道水系的書籍);水牒(指記述河道水系的文獻);水谷(山間河溝);水尾(江河的末端);水老鼠(專在船上偷竊的賊);水事(關於江河水利的事宜);水禁(有關河川方面的禁令);水會(河流匯合處)
6.泛指壹切水域 [waters]
水府幽深,寡人暗昧,夫子不遠千裏,將有為乎?——唐· 李朝威《柳毅傳》
劉備、周瑜水陸並進。——宋· 司馬光《資治通鑒》
7.又如:水陸(佛教中的水陸道場);水泊(湖澤);水居(居住於水鄉);水隍(水溝);水王(海的別稱);水伯(傳說中的水神;大河流);水宿(水上宿夜;水中住宿);水脈(水路,地下的伏流);水潦(因雨水過多而積在田地裏的水或流於地面的水)
8.汁、液的通稱 [liquid]。如:水禮(果餌等禮物);水果糖(摻用果汁制成的糖果);墨水;口水;淚水;藥水;汽水
9.大水;水災 [flood]
故堯 禹有九年之水, 湯有七年之旱。—— 漢· 晁錯《論貴粟疏》
曰:天地有法乎?曰:水旱疾疫,即天地調劑之法也。——清· 洪亮吉《治平篇》
10.又如:水備(防止水患的設施);水墉(防洪墻)
星名 [morning star]。如:水宿(星座名。古代天文學家對北方列星七宿的總稱)
官名 [official’s name]。如:水虞(古代官名。掌管川澤的政令);水官(掌管治水、征收魚稅的官)
11.貨幣中銀的含量。銀子的成色,轉為貨幣兌換貼補金及匯費之稱 [silver content in coins]。如:貼水;扣水;匯水;水絲(成色低劣的銀子)
12.五行之壹 [water, one of the five elements]
五行:壹曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。——《書·洪範》
13.水生動植物 [water animal or plant]。如:無力買田聊種水,近來湖面亦收租
14.舊指尼姑和娼妓的痛苦生活境遇 [deep distress]。如:水局(舊指妓院娼家);水客(跑碼頭的商人,也指人販子)
15.額外收入或附加費用。又“發水”就是“發財”
16.指水軍 [troops fight on the waters]
諸人徒見操書言水步八十萬而各恐懾。—— 宋· 司馬光《資治通鑒》
17.水族 [Shui nationality]。中國少數民族之壹,居住在貴州省
18.姓
〈動〉
1.泅水,遊泳 [swimming]
假舟楫者,非能水也,而絕江河。——《荀子·勸學》
2.又如:水式(指遊水的技能);水行(謂遊水);水事(指駕船、泅水之類的事情)
3.哄誘探詢 [coax]。如:連水帶拍,把他問的三心二意
4.用水測平 [level]
匠人建國,水地以縣。——《周禮》
5.〈方〉∶不成功,敗了 [defeat]
我這個月,水啦。——《伐木人傳》
榭
古文釋義
〈名〉
1.建在高土臺或水面(或臨水)上的木屋 [pavilion or house on a terrace]
湖旁築幾條長堤,堤上百步壹亭,五十步壹榭。——《隋唐演義》
樓觀亭榭。——宋· 陸遊《過小孤山大孤山》
舞榭歌臺。——宋· 辛棄疾《永遇樂》
2.又如:歌臺舞榭
3.古代指無室的廳堂。也為藏器或講軍習武的處所 [hall]
將謀於榭。——《左傳》