《奪金》翠翠的結局是與二嘎結婚，婚後翠翠心臟病復發，幸而手術成功。
二嘎因為娶了翠翠後，小日子過得紅紅火火，令其他人都艷羨不已。翠翠和大嘎以及小玉在春燕所在的醫院對面開了家小飯店，對翠翠開飯店，二嘎並不同意，他怕翠翠心臟病復發。但看在妻子堅持的態度，二嘎要她註意別太操勞。
翠翠在給隊員端雞肉的時候突然暈倒，二嘎抱起翠翠跑向醫院。醫生告訴二嘎，翠翠的病情很危險，暈倒的時間也越來越長，需要做手術，加上心臟起搏器，需要國外醫生來做，費用在二十多萬。
為了翠翠，二嘎想接受之前高亮的建議，高亮要他去國外的乒乓球俱樂部當教練。所以，二嘎去省隊辭職。對此，王炳輝堅決不同意，兩人爭吵起來。
翠翠得知二嘎的決定也不同意，她不希望二嘎為外國效力，哪怕自己不治病，也不會馬上離世，自己小心壹點就行了。二嘎更加難過。
很快，聽到了消息的原副省長找到二嘎，表示翠翠的手術費用國家給拿，二嘎曾是東寧省的驕傲，又是世界冠軍，這種情況自己怎麽能坐視不理呢？這讓二嘎和翠翠很感動。手術進行很順利，翠翠也可以健康地活下去了。
翠翠有先天性心臟發育不良的隱患，所以，壹直以來，醫生不建議她要孩子，這也是翠翠的遺憾。她深愛著二嘎，自然希望能為劉家留後了，她瞞著二嘎，想要孩子，但二嘎並不贊成翠翠這樣做，他不是不想要孩子，更不是還希望和許茜復合。在他心裏，翠翠比什麽都重要。
二嘎對翠翠說，為了她的健康，可以不要孩子，彼此把對方當成自己的孩子就好了。翠翠很感動，雖有遺憾，但是兩人恩恩愛愛羨煞旁人。
壹直以來，翠翠對二嘎的付出有目***睹，翠翠操持著家務，以及照顧隊員們的飲食，隊員對她這個師母都很喜歡，也很尊敬。
翠翠的善良打動著每壹個人，面對情敵許茜的兒子，翠翠視如己出，當他是自家孩子壹樣對待，不論從許教練這邊講，還是從隊員的角度說，翠翠都做到了仁至義盡。
對此，許茜沒有任何顧慮，所以放心大膽地把兒子交給了翠翠撫養。可見，許茜對翠翠是何等信任，許教練夫妻倆也放心。