歌曲大致講的是焦慮要把人逼瘋。這首歌用壹些另類的方式將那種神經質的痛苦表現了出來。因為歌曲描繪的是真切的感受,聽者會有自己要發瘋了壹樣的感覺。
以下是壹位樂迷的賞析:
這是壹個非常經典的,含沙射影很多東西的NEWSCHOOL PUNK老歌。如果妳是切身使地的朋克,千萬別成為朋克圈裏裝腔作勢的人。如果妳只是壹個愛好者,請妳用尊重的心態對待朋克的每壹首歌,哪怕他們說的唱的很不尊敬。
我已經過了PUNK的年齡。但是,我骨子裏仍然保留著朋克熱情。在給妳翻譯這個歌的時候我也在打開好久沒打開的文件夾壹遍壹遍的聽著,翻譯的只是壹個側面,如果妳能真正體會,還會體會出很多東西。PUNK NOT DEAD!
這首歌用壹些另類的方式將那種神經質的痛苦表現了出來。因為歌曲描繪的都是真真切切的感受,所以聽者會有壹種自己也要發瘋的感覺。
其實這首歌真的很難翻譯,那種骨子裏的叛逆與張揚。這種精神是最值得引起年輕迷茫壹代同感的。妳細細聽壹下,完全可以聽出黑豹唐朝的那種意境。無助的吶喊,執拗地追逐。聽聽竇唯的《無地自容》是不是跟這首歌表達的有相似之處。甚至妳可以聽出余華蘇童先鋒小說的意味,甚至能看到《麥田守望者》的影子,活著是壹件操行的事情,我去找男妓,我去找些神神叨叨的所謂精神醫生,他媽的都在分析什麽亂七八糟的。在世人眼中也許我是偏執狂吧,其他大爺只是喝醉了而已。妳們天天還在探討活著為了什麽對吧,操蛋吧。與激越的節奏相比,其實這首歌只表達了壹個終極的對人性的關懷,不要想太多,做自己喜歡的事情就夠了。
綠日是少數保持朋克那種激情和對人類的終極關懷的樂隊。情景暗淡,SUM 41也只風華壹時,妳知道嗎,在我聽到21 GUNS的時候我心情多麽的激動,20年了,我的綠日,世界的綠日,還是懷著這樣壹顆悲天憫人的心,在反戰,在追求者理想,要知道,樂隊三個老將都是有妻室的人,2004年的AMERICAN IDIOT 還是那樣的不羈,四十歲了都能如此熱血澎湃,實在 難能可貴。
昨晚跟壹朋友談起這個樂隊,她以前喜歡這個樂隊。但變得沒有那麽狂熱了。音樂可能真的是這樣的東西,不同的心路歷程喜歡不同的類型,PUNK發燒友現在可能對PUNK都嗤之以鼻了,這不是壹種好的心態,真正過了四十還喜歡PUNK不壹定那麽外顯的狂熱,但壹定會有壹個精彩的人生。PUNK是很個人的壹個東西。
BASKET CASE 在收到傳統教育同時又接觸到新鮮人或者事的時候,那種思想激蕩導致頹廢的時候,來聽聽吧。因為妳會發現他的唱的妳甚至都已經做過。做過了也壹樣找不到答案,聽聽這首歌妳也壹樣找不到答案,因為這時或許妳就不想去找了。
招妓、酗酒、嗑藥、溜冰,低層的體驗都是虛無,壹個真正的高尚的靈魂經歷了這些並不會得到真正解脫,不要去想太多。因為我是體驗過的,體驗生活不要去作踐自己。更不必為了女人。這也是這首歌希望帶給人的啟示。其實什麽也沒有錯,就當自己喝醉了吧。