古詩詞大全網 - 漢語詞典 - [轉載]轉 怎樣填寫加拿大銀行的支票?

[轉載]轉 怎樣填寫加拿大銀行的支票?

在妳開出支票之前,必須確定妳的賬戶有足夠的資金支付支票上的金額。有些國家把這種賬戶稱為活期賬戶。支票延後兌現/Cheque Hold:支票在存入時都有壹個“延後兌現”期,以確保兌現該支票的金融機構不會退票。支票/Cheque 是付款人向銀行發出的正式書面指令,指示銀行從其賬戶上支付指定的金額給支票上列明的收款人。 支票內容詳解 下面是支票樣本: 1. 請用原子筆填寫,不得使用鉛筆 / Always use a pen when writing a personal check – never a pencil. 妳的姓名地址,銀行分行行址,支票序號,支票填寫日期,以數字(如:1,200. 00/)表示的金額,以英文(如:Thousand,Hundred,Ten)表示的金額,收款人或公司名稱,支票全碼包括: 3位數字(支票序號)+ 5位數字(銀行分行序號)+ 3位數字(金融機構序號)+11位(銀行賬號). 2. 在日期欄寫上正確的日期格式: 日日/月月/年年年年 / Write in correct date on the “Date Line”. 3. 用英文寫上收款人的姓名或收款機構的名稱 / On the “Pay to the Order” line, write in the name of the person or company to whom the check is being written. “pay to the order of” 4. 金額欄要填上含兩位小數點的阿拉伯數字 (如:$145.34)/ In the “Dollar Box”, write in the numeric value the check. 金額那欄要填上數字 5. 支票數字使用大寫(Thousand, Hundred, Ten),分/角部分要用分數表示 / On the “Dollar Amount Line”, write out the spoken representation of the amount written into the “Dollar Box”. Utilize the cents as a fractional representation. 6. 簽名欄請寫上要開支票人的名字 / On the “Signature Line”, sign your name. 註意事項 國外支票 在填寫完整金額部分時,cent部分的寫法是 “英文數字表達” and 多少cent/ 100,後面那條線壹直劃到dollars前面,用意是防止別人亂改數字. Don’t let somebody add a number before the amount you wrote in. Memo的部分是給自己參考對帳用的, 將來可以查看這筆錢是付給哪批貨或那個人用的, 可以寫也可以不寫。 寫完支票應該再壹次核對the number, the date, the transaction description做double check的動作。 有些支票本的後面是有carbon(復寫)的,妳的字跡都有print在carbon上,以便留檔。 最後壹步是記錄妳開出的支票在支票本登記簿( register), record it in your register。文章來源:龍在天涯