古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 墨子《非攻》文言文翻譯

墨子《非攻》文言文翻譯

古文:子墨子言曰:“今天下之所譽善者,其說將何哉1?為其上中天之利,而中中鬼之利,而下中人之利,故譽之與?意亡非為其上中天之利,而中中鬼之利,而下中人之利,故譽之與?雖使下愚之人,必曰:‘將為其上中天之利,而中中鬼之利,而下中人之利,故譽之’。

譯文:現在有壹個人,進入了別人家的果園,偷走了人家的桃子和李子。

大家聽說了就會責罵他,居上位執政的人捕獲他之後會懲罰他。這是為什麽呢?

因為他損害了別人的利益而使自己得到好處。至於偷別人的狗、豬、雞等家畜家禽的人,他不道德的程度又超過了進入別人果園偷桃李的人。