做副詞的home可能是方位格的壹種體現。方位格是“格（case）”的壹種。簡單說，格是同壹個名詞的不同形式，表示不同的語法成分。換句話說，在有格的語言中，壹個名詞做主語、賓語、狀語等的時候要用不同的形式。
例如英語中的I，me和my，就是同壹個詞“我”在做主語、賓語和定語時的不同形式，即不同的格。英語中的格已經很少了，基本上留下來的只有各種代詞you，he，she，who等，以及表示領屬的＇s。
詞匯解釋
home
英 [hm]? 美 [ho?m]
n. 家；家庭；收容所；棲息地；發源地
adv. 在家；回家；在國內；回國；正中目標
adj. 家用的；國內的；總部的；（比賽）主場的
v. 提供住處；朝向
例句：She lives a long way from home.
翻譯：她遠遠地離開故鄉在外地生活。
短語：buy a home 買壹處住宅