1、《夏日山中》
作者：唐-李白
懶搖白羽扇，裸袒青林中。
脫巾掛石壁，露頂灑松風。
白話譯文：
懶得搖動白羽扇來祛暑，裸著身子呆在青翠的樹林中。
脫下頭巾掛在石壁上，任由松樹間的涼風吹過頭頂。
2、《夏夜嘆》片段
作者：唐-杜甫
永日不可暮，炎蒸毒我腸。
安得萬裏風，飄飖吹我裳。
白話譯文：
漫長的白晝難以日暮，暑熱熏蒸得我心如湯煮。
如何才能喚來萬裏長風，飄飄然吹起我的衣裳？
3、《晚晴》片段
作者：唐-李商隱
深居俯夾城，春去夏猶清。
天意憐幽草，人間重晚晴。?
白話譯文：
壹個人深居簡出過著清幽的日子，俯瞰夾城，春天已去，正值清和氣爽的初夏。
老天爺憐惜那幽僻處的小草，人世間也珍惜著傍晚時的晴天。
4、《夏花明》片段
作者：唐-韋應物
夏條綠已密，朱萼綴明鮮。
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
白話譯文：
夏天樹木的枝條十分濃密綠意盎然，朱紅的花朵點綴在上面顯得明亮鮮美。
正當中午，炎炎烈日當空，花朵灼灼，像火燃燒壹樣。
5、《觀刈麥》片段
作者：唐-白居易
足蒸暑土氣，背灼炎天光，
力盡不知熱，但惜夏日長。
白話譯文：
他們雙腳受地面的熱氣熏蒸，脊梁上烤曬著炎熱的陽光。
精疲力竭仿佛不知道天氣炎熱，只是珍惜夏日天長。
6、《池上早夏》片段
作者：唐-白居易
水積春塘晚，陰交夏木繁。
舟船如野渡，籬落似江村。
白話譯文：
晚春雨後，池塘積水深深，草木繁茂枝丫縱橫交錯。
荒落之處幾只小船散亂的停放著，籬笆疏散好像是壹個小小江村。
7、《子夜吳歌·夏歌》
作者：唐-李白
鏡湖三百裏，菡萏發荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，歸去越王家。
白話譯文：
鏡湖之大有三百余裏，到處都開滿了欲放的荷花。
西施五月曾在此采蓮，引得來觀看的人擠滿了若耶溪。
西施回家不到壹個月，便被選進了宮中。