偷東西的人叫三只手。
三只手這個詞是舶來品，最早見於古羅馬劇作家普勞圖斯的著名喜劇《壹壇黃金》。在該劇第四幕第四場中，他氣急敗壞地要奴才伸出手給他看有沒有拿他的金罐，他看了第壹只，又看第二只，最後要奴才伸出第三只手給他看。以後，三只手就成了小偷或偷竊行為的代名詞了。
傳說故事
北宋時，東京汴梁黑道上有個名聲遠播的神偷，因江湖遊戲規則，他從不透露真名實姓，人們也不可能對此探問，只知道他的外號叫“三只手”。當時的小偷行竊，往往將壹枚銅錢的邊緣磨薄磨利，用以割他人的腰包、口袋，俗稱“跑明錢的”。
但這個神偷，卻無須借助任何工具，只要擦身而過，便可輕易得手。他曾為同行獻技，高舉雙手，在眾人的目光註視中，壹挨他人之身便偷得財物，好像身上還長著第三只手，於是人送外號“三只手”。此後，凡從事這壹行當的人，約定俗成，壹概稱之為“三只手”。