小題1：試題分析：小題2：試題分析：文言文的句子翻譯題屬於必考題，做這類題，平時要註意多積累詞匯，宜采用直譯法。
註意遵循原文風格，譯準關鍵詞，識別通假、多義、活用、異義、倒裝句等文言文語言現象。 如“小人”和現代漢語的意思不同，看註釋，這裏的意思是“貧窮無知的人”，“服勤”是兩個詞語，意思是“服侍”“勤勞”，翻譯時還要按照現代漢語的句式翻譯為“勤勞服侍”。
小題3：試題分析：這是壹道開放性試題，要求是讀了文章後談感悟和體會。 做好這類題，可以從文中的人物和事件出發，從不同的角度進行分析概括。
如，從“永雖小人，必欲服勤致力，以報厚德”可以看出董永知恩圖報，從“父亡，無以葬，乃自賣為奴，以供喪事”可以看出他孝敬長輩，從他守孝滿了之後再回到主人家可以看出他有信用，恪守承諾。 圍繞董永身上所體現出來的這些優秀的品質談啟迪即可。
2. 文言文董永的翻譯漢董永，千乘人。
少偏孤②，與父居。肆力③田畝，鹿車④載自隨。
父亡，無以葬，乃自賣為奴，以供喪事。主人知其賢，與錢壹萬，遣⑤之。
永行三年喪畢。欲還主人，供其奴職。
道逢壹婦人曰：“願為子妻。”遂與之俱⑥。
主人謂永曰：“以錢與君矣。”永曰：“蒙君之惠，父喪收藏⑦。
永雖小人，必欲服勤致力，以報厚德。”主曰：“婦人何能？”水曰：“能織。”
主曰：“必爾⑧者，但令婦為我織縑⑨百匹。”於是永妻為主人家織，十日而畢。
女出門，謂永曰：“我，天之織女也。緣⑩君至孝，天帝令我助君償債耳。”
語畢，淩空（11）而去，不知所在。 字詞註釋 ①選自《搜神記》。
②偏孤：年幼時死去了母親。③肆力：盡力，極力。
④鹿車：古時候壹種小車。⑤遣：打發走。
⑥俱：壹起。⑦收藏（z4ng）：收葬。
⑧爾：這樣，如此。⑨縑（ji2n）：細絹。
⑩緣：因為。（11）淩空：升向空中。
詩文翻譯 漢朝董永是千乘人。年少時就死了母親，和父親住在壹起。
（父子）壹起盡力種地，（董永）用小車載著父親，自己跟著。父親死了，沒有什麽東西埋葬，就自己賣身為奴，用（賣身的錢）供辦喪事用。
主人知道他賢能，給了他壹萬錢而且打發他自由地走了。董永行完了三年守喪之禮，要回到主人家，再去做奴仆。
在道上碰見壹個女子對他說：“願意做妳的妻子。”於是董永就和她壹起（到主人家去了）。
主人對董永說：“（我）把錢給了妳了。”董永說：“蒙受您的恩惠，（使我）父得以收葬。
我雖然是貧窮無知的人，壹定要勤勞服侍盡心盡力，來報答您的大德。”主人說：“（這）婦女會做什麽？”董永說：“會織。”
主人說：“壹定要這樣的話，只讓妳的妻子替我織壹百匹細絹（就行）。”於是，董永的妻子給主人家織絹，十天織完了。
女子出了門，對董永說：“我是天上的織女。因為妳最孝順，天帝讓我幫助妳償還債務。”
說完升上高空而離去，不知到哪兒去了。
3. 漢董永的原文漢董永（1）
漢董永，千乘人。少偏孤（2），與父居。肆力田畝（3），鹿車（4）載自隨。父亡，無以葬，乃自賣為奴，以供喪事。主人知其賢，與錢壹萬，遣（5）之。
永其行三年喪畢。欲還主人，供其奴職（13）。道逢壹婦人曰：“願為子妻。”遂與之俱（6）。主人謂永曰：“以錢與君矣。”永曰：“蒙君之惠，父喪收藏（7）。永雖小人（8），必欲服勤（14）致力，以報厚德。”主曰：“婦人何能？”永曰：“能織。”主曰：“必爾（9）者，但令君婦為我織縑（10）百匹。”於是永妻為主人家織，十日而畢。女出門，謂永曰：“我，天之織女也。緣（11）君至孝，天帝令我助君償債耳。”語畢，淩空（12）而去，不知所在。
4. 漢董永,千乘人少偏孤,與父居肆力田畝,鹿車載自隨父亡,無漢朝董永是千乘人。
年少時就死了母親，和父親住在壹起。（父子）壹起盡力種地，（董永）用小車載著父親，自己跟著。
父親死了，沒有什麽東西埋葬，就自己賣身為奴，用（賣身的錢）供辦喪事用。主人知道他賢能，給了他壹萬錢而且打發他自由地走了。
董永行完了三年守喪之禮，要回到主人家，再去做奴仆。在道上碰見壹個女子對他說：“願意做妳的妻子。”
於是董永就和她壹起（到主人家去了）。主人對董永說：“（我）把錢給了妳了。”
董永說：“蒙受您的恩惠，（使我）父得以收葬。我雖然是貧窮無知的人，壹定要勤勞服侍盡心盡力，來報答您的大德。”
主人說：“（這）婦女會做什麽？”董永說：“會織。”主人說：“壹定要這樣的話，只讓妳的妻子替我織壹百匹細絹（就行）。”
於是，董永的妻子給主人家織絹，十天織完了。女子出了門，對董永說：“我是天上的織女。
因為妳最孝順，天帝讓我幫助妳償還債務。”說完升上高空而離去，不知到哪兒去了。
5. 董永妻的翻譯 、要全文的董永的父親死了，沒有錢安葬，董永就自賣為奴。
主人知道他品德好，給他壹千萬錢打 發他走了。董永行三年喪禮守孝完畢，就想回到主人那裏，奉行他的奴隸職責。
在路上，董 永遇到壹個女子，這個女子對他說：“願意做您的妻子。”就與董永壹起到主人家。
主人 說：“我把錢給妳了。”董永說：“我承蒙您的恩德，父親死了使他的屍骨得到收藏，我董 永即使是小人，也壹定要承擔勞役盡我之力，用來報答您的厚德。”
主人問：“這個女子能 做什麽？”董永說：“能紡織。”主人說：“妳壹定要這樣做的話，只要讓妳的妻子給我織 壹百匹雙絲細絹就行了。”
於是董永的妻子就給主人家織布，十天就把壹百匹雙絲細絹全部 織成了。
6. 《第六屆中學生古詩文閱讀大賽專輯·文言坊》高中文言文閱讀訓練1、蕭穎士傲物自悔 譯文：唐玄宗開元二十三年，蕭穎士考中進士。
自恃才華，傲慢無比。經常攜著壹壺酒到野外去喝。
偶然在壹處休息，自己喝酒吟詩。正趕上暴雨狂風。
有壹位穿紫衣的老人領著壹個小孩在同壹處避雨。蕭穎士見老人衣著普通，就出言不遜。
很快雨停，天氣放晴。馬上來了車馬，老人上了馬，侍衛在後面吆喝著走了。
蕭穎士急忙打聽，有人告訴他周圍人說：“這是吏部王尚書。”過去蕭穎士去求見了好幾次，沒有接見，此時很驚愕。
第二天寫了很長的信，到王尚書家裏去謝罪。王尚書讓人把蕭穎士領到偏房的廊下，坐下來責備他，並說：“遺憾妳不是我的親屬，不然我壹定要狠狠地教訓妳。”
停了壹會兒又說：“妳自恃才名，所以才傲慢到這個樣子，只能是中個進士吧。”蕭穎士死的時候也只做了揚州功曹這個官。
2、郭琇面劾權臣 譯文：康熙年間，山東的有名的大臣，在李之芳，董訥以後，事實上只有郭瑞卿最剛強正直。郭瑞卿名繡。
明珠把持朝政的時候，行為專擅，無所顧忌，群臣都畏懼他。郭瑞卿性格剛強正直，曾經在明珠的壽辰之日，把他的劣跡陳列在彈劾他的奏章中上交給皇上。
隨即又把草稿放在了袖子裏。郭瑞卿坐車到了明珠的府邸，走到門口把把名帖遞上去。
明珠知道他向來性情倔強，來拜訪很不容易，整理了冠帶去迎接。郭瑞卿進來之後，只是打拱作揖並不下拜，坐下壹會之後，故意多次做牽拉衣袖的動作。
明珠高興地問； " 禦史大人近來興致不淺，難道也有祝壽詩來賜教我麽？" 郭繡說：“不是這樣，不是這樣。”從衣袖裏拿出來壹看，是彈劾他的奏章草稿。
明珠拿過來還未讀完，郭繡忽然拍案而起，說：“郭繡沒有禮貌，彈劾老朋友，應該受罰。”拿起大的杯子狂飲幾杯，就趕快出去了。
滿座的賓客都十分吃驚。不久朝廷就下達了審判明珠的詔書。
3、王昭君 譯文：漢元帝後宮妃嬪很多，皇帝不能每個都看，就讓畫匠把她們的相貌畫下來，按照畫上的美醜召來寵幸她們。宮女們都賄賂畫匠，多的給十萬錢，少的也不下五萬錢。
只有王嬙（昭君）不肯賄賂畫匠，所以得不到皇帝的召見。匈奴來朝拜漢元帝，請求賞賜壹個美人作為他們的閼氏（相當於皇後）。
於是皇帝按照畫像讓王昭君出嫁。等到出發的時候，召見了昭君，原來昭君的容貌在後宮沒有能比得，善於應對問話，舉止優雅大方。
元帝後悔了但是名字已經定了下來。元帝註重對外國講誠信，所以沒有換人。
於是追究這件事，畫匠們都被處死，抄沒他們的家產都有許多。畫匠中有個杜陵人毛延壽，他畫人，老少美醜，都壹定要逼真；安陵人陳敞、新豐人劉白、龔寬，都擅長畫牛馬飛鳥等畫，熱的容貌的美醜，不亞於毛延壽；再往下的杜陽望也善畫畫，尤其善於控制顏色；樊育也善於控制色彩，他們都同壹天處死並拋屍示眾。
京城的畫匠於是很稀少了。 4、呂僧珍不仗勢 譯文：呂僧珍字元瑜，東平範人。
他們家世代居住在廣陵，從平民起家。在他兒童時期，跟隨老師上學，有看面相的人看完所有學生後，指著呂僧珍對老師說：“這個學生有奇異的聲氣，以後能封上侯相。”
呂僧珍二十幾歲時，跟著宋丹陽縣官劉秉。劉秉被殺後，他就侍奉太祖文皇，做門下書童。
身高七尺五寸，容貌非常偉岸。在同輩中很少人比得上他，同僚很敬重他。
…… 在位期間，公平對待屬下，不徇私情。堂兄的兒子呂宏起先以販蔥為業，在呂僧珍就任以後，就放棄販蔥業想求他在州裏安排個官當當，呂僧珍說：“我蒙受國家大恩，沒有什麽可以報效的。
妳們都有固定的職業，怎麽可以胡亂要求得到不該得的職份！還是應當趕快回到蔥店去吧。”呂僧珍老家在市北，前面建有督郵的官署，鄉人都勸他遷移官署來擴建住宅。
呂僧珍惱怒地說：“督郵這官署，從建造以來就壹直在這裏，怎麽可以遷走它來擴建我的私宅呢？”他姐姐嫁給於氏，住在市西，小屋面臨馬路，又混雜在各種店鋪中間，呂僧珍經常引帶著儀仗隊到她家，並不覺得辱沒了身份。 5、白敏中與賀拔惎 譯文：長慶中期，王起再次作考官。
準備取白敏中為狀元，但是又不滿意他同賀拔惎往來。賀 拔惎有文才，但狂放無羈。
於是王起私下讓親信把他的意思告訴給白敏中，希望白敏中斷絕 同賀拔惎的交往。親信把這話傳給白敏中，白敏中欣然接受答應說：“都按妳說的辦。”
不久賀拔惎拜訪白敏中，白敏中的家人騙他，說白敏中出門不在家。賀拔惎等了很長時間，無言而去。
白敏中馬上跑出來，讓仆人把賀拔惎喊回來，如實相告。並且說：“只不過壹次科舉考試，在哪裏不能獲得，怎麽能對不起朋友？”於是***同飲酒，大醉，睡至日頭老高尚未起床。
王起的人看到這情形，發怒而去。”告訴了王起，並且說：“不壹定要取他為狀元。”
王起說：“我本來只想取中白敏中，現在更應該同時取中賀拔惎了。” 6、董永與織女 譯文：漢朝董永是千乘人。
年少時就死了母親，和父親住在壹起。（父子）壹起盡力種地，（董永）用小車載著父親，自己跟著。
父親死了，沒有什麽東西埋葬，就自己賣身為奴，用（賣身的錢）供辦喪事用。主人知道他賢能，給了他壹萬錢而且打發他自由地走了。
董永行完了三年守喪之禮，要回到主人家，盡。
7. 長者子速售的翻譯、文言文詩文翻譯
漢朝董永是千乘人。年少時就死了母親，和父親住在壹起。（父子）壹起盡力種地，（董永）用小車載著父親，自己跟著。父親死了，沒有什麽東西埋葬，就自己賣身為奴，用（賣身的錢）供辦喪事用。主人知道他賢能，給了他壹萬錢而且打發他自由地走了。董永行完了三年守喪之禮，要回到主人家，再去做奴仆。在道上碰見壹個女子對他說：“願意做妳的妻子。”於是董永就和她壹起（到主人家去了）。主人對董永說：“（我）把錢給了妳了。”董永說：“蒙受您的恩惠，（使我）父得以收葬。我雖然是貧窮無知的人，壹定要勤勞服侍盡心盡力，來報答您的大德。”主人說：“（這）婦女會做什麽？”董永說：“會織。”主人說：“壹定要這樣的話，只讓妳的妻子替我織壹百匹細絹（就行）。”於是，董永的妻子給主人家織絹，十天織完了。女子出了門，對董永說：“我是天上的織女。因為妳最孝順，天帝讓我幫助妳償還債務。”說完升上高空而離去，不知到哪兒去了。
8. 文言文閱讀專題答案（二）於是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。
臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求於臣，皆以美於徐公。今齊地方千裏，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內莫不有求於王：由此觀之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”
令初下，群臣進諫，門庭若市；數月之後，時時而間進；期年之後，雖欲言，無可進者。 ——《鄒忌諷齊王納諫》9.解釋下列加點的詞。
（2分）① 王之蔽甚矣 ② 時時而間進 10.翻譯下面的句子。（2分）四境之內莫不有求於王。
11.鄒忌勸諫齊威王的高明之處在哪裏？（2分）（三）魯人有好釣者，以桂為餌，鍛黃金之鉤，錯①以銀碧，垂翡翠之綸②，其持竿處位即是③，然其得魚不幾矣。故曰：“釣之務不在芳飾，事之急不在辯言。”
註釋① 錯：鑲嵌。 ② 綸：釣魚繩。
③ 是：正確。 12.下列語句中“以”的意思與其他三項不同的壹項是（ ）（2分）A.以桂為餌 B.皆以美於徐公 C.錯以銀碧 D.醒能述以文者13.翻譯下面的句子。
（2分）然其得魚不幾矣。 14.讀了這則寓言，妳受到什麽啟發？（2分） 7.答案：顏色淺黃，形態纖長、輕柔。
評分：每個要點1分，***2分。意思對即可。
8.答案：“引”字照應了“百尺”壹詞，描繪出壹幅柳條和水中倒影相連的畫面，優美而有動感。 評分：***2分。
意思對即可。9.答案：① 受蒙蔽 ② 間或 評分：每小題1分，***2分。
10.答案：全國的老百姓沒有不有求於您的。 評分：***2分。
意思對即可。11.答案：鄒忌以日常生活小事設喻，由己及君，由家事到國事，以小見大，說服力強，讓人易於接受。
評分：***2分。意思對即可。
12. 答案：B評分：答對得2分。13.答案：即使這樣釣到的魚也不多。
評分：***2分。意思對即可。
14. 答案：做事情不能片面追求形式，要講究實效。評分：***2分。
意思對即可。十.（09遼寧沈陽）7.對《酬樂天揚州初逢席上見贈》賞析有誤的壹項是（ ）（2分）酬樂天揚州初逢席上見贈劉禹錫巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌壹曲，暫憑杯酒長精神。A.首聯寫自己謫居在巴山楚水這荒涼的地區，算來已經二十三年了。
B.頷聯暗示了自己貶謫時間的長久，又表現了世態的變遷，以及回歸之後生疏二惆悵的心情，涵義十分豐富。C.頸聯以“沈舟”“病樹”作為反襯，描繪出千帆競發、萬木爭春的富於生機的景象，表現了詩人對仕宦升沈、世事變遷的無奈、惆悵與嘆息。
D.尾聯寫劉禹錫在朋友的熱情關懷下，表示要振作起來，重新投入到生活中去。表現出詩人堅忍不拔的意誌。
（壹）閱讀下面選文，然後回答9-14題。（17分）於是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。
臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求於臣，皆以美於徐公。今齊地方千裏，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內莫不有求於王。
由此觀之，王之蔽甚矣。” 王曰：“善。”
乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下， 群臣進諫，門庭若市；數月之後，時時而間進；期年之後，雖欲言，無可進者。
8.解釋選文中加點的詞語。（2分）誠： 間： 9.請用現代漢語翻譯下面的句子。
（4分）（1）由此觀之，王之蔽甚矣。（2）能謗譏於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。
10.請用簡潔的語言概括選文的內容。（2分）7.C8.誠：的確，實在 間：偶爾 9.由此看來，大王所受的蒙蔽太嚴重了。
（2）能夠在公***場合指責諷刺寡人，讓我聽到的，得下等獎賞。 10.寫鄒忌入朝諷諫和齊王納諫後的效果。
十壹、（09山東濟寧）（壹）[雙調]清江引·秋懷張可久西風信來家裏，問我歸期未？雁啼紅葉天，人醉黃花地，芭蕉雨聲秋夢裏。6.曲中寫了哪些秋景？（2分）7.作者描寫這些秋景的作用是什麽？（3分） （二）甲人恒過然後能改；困於心，衡於慮，而後作；征於色，發於聲，而後喻。
入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。然後知生於憂患，而死於安樂也。
乙孟子少時，誦①，其母方②織。孟子輟然③中止，乃復進。
其母知其喧④也，呼而問之曰：“何為中止？”對曰：“有所失復得。”其母引⑤刀裂其織，以此誡之。
自是之後，孟子不復喧矣。（選自《韓詩外傳》卷九）註釋：①誦：背誦。
②方：正在。③輟然：突然中止的樣子。
輟，停止，廢止。④喧：遺忘。
⑤引：拿來。8.解釋下列加點的詞語。
（4分）①人恒過然後能改 恒過________________________②其母引刀裂其織 裂______________________9.翻譯下列句子。（4分）①生於憂患，死於安樂②自是之後，孟子不復喧矣。
10.甲乙兩文在表達方面有什麽不同？（4分）11.妳認為乙文中孟母教子的方法有什麽獨特的地方？這個故事說明了什麽道理？（3分）6.西風、北雁、紅葉、黃花、e68a84e8a2ade79fa5e9819331333332636364芭蕉、秋雨 7.渲染出壹幅蕭瑟的秋景。表達自己漂泊多年、功名未就、有家難歸的思。