古詩詞大全網 - 經典古詩 - 贈範金卿二首原文_翻譯及賞析

贈範金卿二首原文_翻譯及賞析

君子枉清盼,不知東走迷。離家來幾月,絡緯鳴中閨。桃李君不言,攀花願成蹊。那能吐芳信?惠好相招攜。我有結綠珍,久藏濁水泥。時人棄此物,乃與燕瑉齊。摭拭欲贈之,申眉路無梯。遼東慚白豕,楚客羞山雞。徒有獻芹心,終流泣玉啼。只應自索漠,留舌示山妻。範宰不買名,弦歌對前楹。為邦默自化,日覺冰壺清。百裏雞犬靜,千廬機杼鳴。浮人少蕩析,愛客多逢迎。遊子睹嘉政,因之聽頌聲。——唐代·李白《贈範金卿二首》 贈範金卿二首

唐代 : 李白

君子枉清盼,不知東走迷。

離家來幾月,絡緯鳴中閨。

桃李君不言,攀花願成蹊。

那能吐芳信?惠好相招攜。

我有結綠珍,久藏濁水泥。

時人棄此物,乃與燕瑉齊。

摭拭欲贈之,申眉路無梯。

遼東慚白豕,楚客羞山雞。

徒有獻芹心,終流泣玉啼。

只應自索漠,留舌示山妻。

贈別 , 友人贊頌 譯文

君子枉自清高,不知人雲亦雲的迷惑。

我離開家鄉來貴縣已經幾個月了,家中的妻子孤獨聽著淒涼的蟋蟀聲聲。

妳是有道德的君子,所以來投奔妳的人特別多。

妳不用好語善言,我都知道妳的美好的內心。

我心懷珍貴的綠寶石,長期埋沒在泥土裏。

壹般的人,把他看成是容易汙損的假玉。

我把它擦拭幹凈,想把它獻給朝廷,可惜沒有進獻的途徑。

有人把白豬和山雞當作珍貴動物獻給君王,卻把真正的鳳凰拋棄。

我卻懷抱寶玉,因為沒有進獻的途徑而痛哭流涕。

我只好落寞回鄉,像張儀壹樣讓妻子看看,我的三寸不爛之舌還在嗎?在就好,就有希望。

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

李白

疆理雖重海,車書本壹家。盛勛歸舊國,佳句在中華。 定界分秋漲,開帆到曙霞。九門風月好,回首是天涯。——唐代·溫庭筠《送渤海王子歸本國》

送渤海王子歸本國

疆理雖重海,車書本壹家。盛勛歸舊國,佳句在中華。

定界分秋漲,開帆到曙霞。九門風月好,回首是天涯。 贈別 , 友情惜別吳山高,越水清,握手無言傷別情。將欲辭君掛帆去,離魂不散煙郊樹。此心郁悵誰能論,有愧叨承國士恩。雲物***傾三月酒,歲時同餞五侯門。羨君素書嘗滿案,含丹照白霞色爛。余嘗學道窮冥筌,夢中往往遊仙山。何當脫屣謝時去,壺中別有日月天。俯仰人間易雕朽,鐘峰五雲在軒牖。惜別愁窺玉女窗,歸來笑把洪崖手。隱居寺,隱居山,陶公煉液棲其間。凝神閉氣昔登攀,恬然但覺心緒閑。數人不知幾甲子,昨夜猶帶冰霜顏。我離雖則歲物改,如今了然失所在。別君莫道不盡歡,懸知樂客遙相待。石門流水遍桃花,我亦曾到秦人家。不知何處得雞豕,就中仍見繁桑麻。翛然遠與世事間,裝鸞駕鶴又復遠。何必長從七貴遊,勞生徒聚萬金產。挹君去,長相思,雲遊雨散從此辭。欲知悵別心易苦,向暮春風楊柳絲。——唐代·李白《下途歸石門舊居》

下途歸石門舊居

唐代 : 李白

展開閱讀全文∨ 吳山高,越水清,握手無言傷別情。

將欲辭君掛帆去,離魂不散煙郊樹。

此心郁悵誰能論,有愧叨承國士恩。

雲物***傾三月酒,歲時同餞五侯門。

羨君素書嘗滿案,含丹照白霞色爛。

余嘗學道窮冥筌,夢中往往遊仙山。

何當脫屣謝時去,壺中別有日月天。

俯仰人間易雕朽,鐘峰五雲在軒牖。

惜別愁窺玉女窗,歸來笑把洪崖手。

隱居寺,隱居山,陶公煉液棲其間。

凝神閉氣昔登攀,恬然但覺心緒閑。

數人不知幾甲子,昨夜猶帶冰霜顏。

我離雖則歲物改,如今了然失所在。

別君莫道不盡歡,懸知樂客遙相待。

石門流水遍桃花,我亦曾到秦人家。

不知何處得雞豕,就中仍見繁桑麻。

翛然遠與世事間,裝鸞駕鶴又復遠。

何必長從七貴遊,勞生徒聚萬金產。

挹君去,長相思,雲遊雨散從此辭。

欲知悵別心易苦,向暮春風楊柳絲。 ▲ 贈別 , 友情寫人有約西湖去,移棹曉折芙蓉。算才是,稱心紅。染不盡薰風。千桃過眼春如夢,還認錦疊雲重。弄晚色,舊香中。鏇撐入深叢。 從容。情猶賦、冰車健筆,人未老、南屏翠峰。轉河影、浮槎信早,素妃叫、海月歸來,太液池東。紅衣卸了,結子成蓮,天勁秋濃。——宋代·吳文英《塞翁吟·餞梅津除郎赴闕》

塞翁吟·餞梅津除郎赴闕

有約西湖去,移棹曉折芙蓉。算才是,稱心紅。染不盡薰風。千桃過眼春如夢,還認錦疊雲重。弄晚色,舊香中。鏇撐入深叢。

從容。情猶賦、冰車健筆,人未老、南屏翠峰。轉河影、浮槎信早,素妃叫、海月歸來,太液池東。紅衣卸了,結子成蓮,天勁秋濃。 寫景 , 贈別 , 淡泊言誌