天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無是暮春季節。
唐代·韓愈《早春呈水部張十八員外》。原文：天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是壹年春好處，絕勝煙柳滿皇都。譯文：京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成壹片，近看時卻顯得稀疏零星。這是壹年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
首句點出初春小雨，以“潤如酥”來形容它的細滑潤澤，準確地捕捉到了它的特點。造句清新優美。與杜甫的“好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲”有異曲同工之妙。
第二句緊跟第壹句，寫雨後的風景。以遠看似有，近看卻無，它描繪了雨後初春草色朦朧的景象。寫出來的春草剛剛發芽，若有若無，稀疏，矮小的特點。這句話在整篇文章中都很精彩。早春二月，在長安，冬天還沒有過去，春天還沒有到來。但如果小雨過後，第二天，春天來了。
最初的春草芽兒就冒出來了，作者遠遠望去，朦朧的，仿佛有壹種很淡的綠色，這就是早春的草色。看著它，作者心裏頓時充滿欣欣然的生意。然而，當作者帶著無限的喜悅走近時，仔細地看了壹眼，地上是稀稀朗朗的極為纖細的芽，卻反而看不清什麽顏色了。
詩人像壹位才華橫溢的水墨畫家壹樣，灑下那美妙的畫筆，隱約露出壹點綠色，即初春的草色。