晉楚城濮之戰原文註音：
春秋時期（chūnqiūshíqī），原本稱霸（chēnɡbà）中原（zhōngyuán）的齊國隨著齊桓公（qíhuángōng）的去世，宣告衰落（shuāiluò）。
這時，南方的楚國（chǔguó）趁虛而入（chènxūérrù），向黃河流域（huánghéliúyù）擴展勢力。楚成王（chǔchéngwáng）在泓水之戰（hóngshuǐzhīzhàn）中挫敗（cuòbài）宋襄公（sòngxiānggōng）圖霸的企圖，楚國（chǔguó）軍威大振（jūnwēidàzhèn），繼而控制了鄭、許、陳、蔡、魯、衛、曹、宋等眾多中小國家。
勢力範圍（shìlìfànwéi）發展到長江（chángjiāng）、淮河（huáihé）、黃河、漢水之間。楚國（chǔguó）可以說是勢力強盛（qiángshèng）、聲威（shēngwēi）方張。
就在楚國（chǔguó）勢力急劇擴張的時候，晉國也興盛（xīngshèng）了起來。
公元前636年，長期（chángqī）流亡在外，歷盡艱辛（lìjìnjiānxīn）的晉文公終於回國即位。他執政後，重用有才幹的趙衰、狐偃（húyǎn）等人，穩定（wěndìng）了晉國的政治局面（zhèngzhìjúmiàn），同時發展經濟（fāzhǎnjīngjì），壯大軍旅，國力日益強盛（qiángshèng）。在內修政治的同時，他還對外高舉“尊王”旗幟（qízhì）。
周王室發生篡權（cuànquán）內亂，周襄王（zhōuxiāngwáng）逃到鄭國，向諸侯（zhūhòu）發出勤王（qínwáng）的命令（mìnglìng），但各諸侯（zhūhòu）沒人願意（yuànyì）派兵（pàibīng）相助（xiāngzhù）。
這時，晉國已經逐步具備了爭奪中原（zhōngyuán）霸權（bàquán）的強大實力，晉文公便想利用這次機會壹試鋒芒。於是，晉文公很快發兵幫周襄王（zhōuxiāngwáng）平定了叛亂（pànluàn），並護送襄王回朝（huícháo）。這壹舉動大大提高（tígāo）了晉在中原（zhōngyuán）諸侯（zhūhòu）中的威望（wēiwànɡ）。
晉國的崛起（juéqǐ），引起了楚國（chǔguó）的不安。楚成王（chǔchéngwáng）占領（zhànlǐng）齊國谷地（gǔdì），擁立公子雍，威脅（wēixié）齊國的安全。
晉國則聯絡（liánluò）齊、秦，與楚國（chǔguó）針鋒相對（zhēnfēngxiāngduì），兩國之間（liǎngguózhījiān）的矛盾日趨（rìqū）尖銳（jiānruì）。晉、楚之戰壹觸即發（yīchùjífā），終於當宋國“叛楚即晉”後，雙方的沖突（chōngtū）全面激化（jīhuà）。
泓水之戰（hóngshuǐzhīzhàn）中，宋襄公（sòngxiānggōng）戰敗，自己被箭射中（shèzhòng），不久就去世了，宋國被迫（bèipò）屈服於（qūfúyú）楚國（chǔguó）。後來，宋襄公（sòngxiānggōng）的兒子繼位，是為宋成公。
當年（dàngnián）晉文公流亡到宋國時，宋襄公（sòngxiānggōng）曾幫助過晉文公，因此宋國和晉國有舊交，宋成公看到晉文公即位後晉國實力日增，於是就轉而（zhuǎnér）依附晉國。
楚國（chǔguó）為了維持自己在中原（zhōngyuán）的優勢地位（yōushìdìwèi），便出兵伐宋，借此扼制（èzhì）晉國勢力的擴展。公元前633年冬，楚率陳、蔡、鄭、許等五國聯軍進攻宋國，圍困宋都商丘。危急中，宋成公派大司馬（dàsīmǎ）公孫固到晉國請求援助（yuánzhù）。
晉文公與大臣（dàchén）們商量（shāngliáng）。晉軍元帥先軫（xiānzhěn）認為，這是“報施救患，取威定霸（qǔwēidìngbà）”的好機會（hǎojīhuì），應該（yīnggāi）把握（bǎwò）。
晉文公也早有稱霸（chēnɡbà）中原（zhōngyuán）的意圖（yìtú），便想借用這次機會以救宋為名，出兵中原（zhōngyuán），但是自己流亡時曾受過（shòuguò）楚王（chǔwáng）的恩惠（ēnhuì），這時因為救宋而出兵攻楚，在情理（qínɡlǐ）上似乎（sìhū）說不過去（shuōbùguòqù）。
這時，狐偃（húyǎn）出主意（chūzhǔyì）說，楚剛剛與曹結盟（jiéméng），新與衛聯姻（liányīn），而曹、衛都曾對您不敬，我們攻打（ɡōnɡdǎ）曹、衛合情合理（héqínghélǐ），而楚國（chǔguó）壹定會派兵（pàibīng）救助這兩國。
這樣壹來就可以引誘楚師北上，解宋國之圍，也可以避免（bìmiǎn）落人口實（luòrénkǒushí），同時，楚軍（chǔjūn）勞師北上，晉國也可以坐收以逸待勞（yǐyìdàiláo）之功。
有了這個戰略方針（zhànlüèfāngzhēn），晉文公堅定了出兵的決心。然後，晉國君臣積極地開始進行戰前準備，晉文公檢閱（jiǎnyuè）軍隊，擴編三軍，任命（rènmìng）了壹批優秀的官吏（guānlì）出任（chūrèn）各軍將領（jiànglǐnɡ）。
公元前632年初，晉國準備就緒（zhǔnbèijiùxù），晉文公出動三軍、戰車（zhànchē）七百乘（bǎishèng）渡過黃河（guòhuánghé），進攻衛國，攻取了衛國的五鹿，並揮師東進，攻占（ɡōnɡzhàn）斂盂，同時遣使（qiǎnshǐ）至齊國通好（tōnghǎo），成功與齊孝公（qíxiàogōng）結盟（jiéméng）。
齊晉已經結盟（jiéméng），晉軍兵臨衛都城（dūchéng）下，衛侯向晉國求和（qiúhé），晉文公不答應（dāying）。
於是，衛侯又想投靠（tóukào）楚國（chǔguó），國人不答應（dāying），於是驅逐了衛侯，投降（tóuxiáng）了晉軍，晉軍沒動幹戈（dònggāngē）就占領（zhànlǐng）了衛國。三月，晉軍南下攻曹，占領（zhànlǐng）了曹國都城（dūchéng）陶丘，俘虜（fúlǔ）了國君曹***公（cáogònggōng）。