考過人事部的三級筆譯之後準備二級筆譯比較好。
通過三級口譯考試，可以申請助理翻譯職稱（初級職稱）。意味著具備壹定翻譯能力。
通過二級口譯考試，可以申請翻譯職稱（中級職稱）。意味著基本能夠獨擋壹面，獨立完成各種翻譯實戰工作。
考試合格就可以在下半年或者第二年春夏之交領取證書。
二、三級《口譯綜合能力》科目考試采用聽譯筆答方式進行；二級《口譯實務》科目“交替傳譯”和“同聲傳譯”以及三級《口譯實務》科目的考試均采用現場錄音方式進行。
三級口譯和二級口譯考試科目的口譯實務的主要區別在於材料的長度和信息量不同。
CATTI三級口譯實務（30分鐘）考對話英譯漢、對話漢譯英、英譯漢交替傳譯300詞，漢譯英交替傳譯200字。