原文：
又北二百裏，曰發鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：“精衛”，其鳴自_。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙於東海。漳水出焉，東流註於河。
譯文：
再向北走二百裏，有座山叫發鳩山，山上長了很多柘樹。樹林裏有壹種鳥，它的形狀像烏鴉，頭上羽毛有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛，它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實是炎帝的小女兒，名叫女娃。
有壹次，女娃去東海遊玩，溺水身亡，再也沒有回來，所以化為精衛鳥。經常叼著西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。濁漳河就發源於發鳩山，向東流去，註入黃河。
出處：《山海經·北山經》
擴展資料：
從結構上來說，《精衛填海》具有雙層蘊含結構。第壹層結構是寫地理的。先寫發鳩山，再寫山上的柘木與鳥兒，最後寫漳水。第二層結構是第壹層結構中所蘊含的精衛故事。先介紹精衛的住所、形狀、聲音等有助於讀者整體認識它。
再寫精衛的來歷，加深了人們對它的認識，同時揭示了精衛填海的原因，可謂壹舉兩得。最後，寫精衛的行為與結果，使得整個故事比較完整。這種雙層蘊含結構使得故事與地理有機結合，增強了可讀性。
從風格角度來看，體現了神話的浪漫主義特色。這主要表現在三個方面。首先是是精衛“其鳴自_”，鳥兒鳴叫起來像叫自己的名字，這有奇特之處。其次是是女娃死後變化為精衛鳥兒。這也很奇特。此外還有精衛長期填海竟然真地把大海堵塞了，而出現了壹條漳水。這也是很奇特的。具有壹種浪漫主義的風格。
百度百科——精衛填海