說到歌曲表達的意思,往粗了說,就是對愛人的思戀,對過去的不舍。往細了講,詞中“嗚咽的小河,遠去的腳步,哀傷的眼神,蕭瑟的影子”,還有“孩子,燈籠,妳”,這些可以理解為電影中的人物和場景,也可以理解為現實中的妳我。
這首歌是香港電影《阿郎的故事》裏的片尾曲,電影《阿郎的故事》由周潤發和張艾嘉分別擔任男女主角,屬於愛情勵誌片的範疇。
周潤發在電影中飾演賽車手阿郎,張艾嘉飾演壹名富家女,和阿郎有感情後因故分開出國,遺下壹子與阿郎相依為命,後又重逢,阿郎為了愛情重新振作再上賽車場的故事。
歌詞:
作詞:羅大佑
作曲:羅大佑
演唱:羅大佑
我聽到傳來的誰的聲音,像那夢裏嗚咽中的小河
我看到遠去的誰的步伐,遮住告別時哀傷的眼神
不明白的是為何妳情願,讓風塵刻畫妳的樣子
就像早已忘情的世界,曾經擁有妳的名字我的聲音
那悲歌總會在夢中驚醒,訴說壹點哀傷過的往事
那看似滿不在乎轉過身的,是風幹淚眼後蕭瑟的影子
不明白的是為何人世間,總不能溶解妳的樣子
是否來遲了命運的預言,早已寫了妳的笑容我的心情
不變的妳佇立在茫茫的塵世中,聰明的孩子提著易碎的燈籠
瀟灑的妳將心事化進塵緣中,孤獨的孩子妳是造物的恩寵
我聽到傳來的誰的聲音,像那夢裏嗚咽中的小河
我看到遠去的誰的步伐,遮住告別時哀傷的眼神
不明白的是為何妳情願,讓風塵刻畫妳的樣子
就象早已忘情的世界,曾經擁有妳的名字我的聲音
不變的妳佇立在茫茫的塵世中,聰明的孩子提著心愛的燈籠
瀟灑的妳將心事化進塵緣中,孤獨的孩子妳是造物的恩寵