我家有四口人,現在我來給大家介紹介紹我們壹家。
There are four people in my family. Now let me introduce our family to you.
爸爸是壹位醫生,他在壹家醫院工作,是院長,因此我在外面很有面子。爸爸長得胖,胖胖的肚子好象壹個圓鼓鼓的氣球。
My father is a doctor. He works in a hospital and is the president, so I have a lot of face outside. Dad is fat. His fat belly is like a round balloon.
他胃口好,吃飯時狼吞虎咽的,等他吃完壹碗我才吃了壹丁點兒,所以我現在長的瘦的象根蘆柴棒,這就是我愛吃的爸爸。
He has a good appetite and wolfs down when eating. I didn't eat a little until he finished a bowl, so now I'm as thin as a reed stick. This is my favorite father.
媽媽也是壹位醫生,自己開了壹家診所,她是壹位中醫大夫,媽媽醫術很高,做事很認真,對工作壹絲不茍,所以找媽媽看病的病人特別多。
Mother is also a doctor. She opened a clinic herself. She is a doctor of traditional Chinese medicine. Her mother has high medical skills, works very seriously and is meticulous in her work, so there are a lot of patients looking for her mother to see a doctor.
“老姐呀!饒了我吧!”每天在家都能聽到我的苦叫。因此妳們都知道這是壹個什麽樣的姐姐了吧,她就是我的姐姐。
"Elder sister! Spare me!" I can hear my bitter cry at home every day. So you all know what kind of sister this is. She is my sister.
姐姐在壹所重點中學上初二,個子都和媽媽壹樣高了,學習挺不錯的。再告訴妳們壹個秘密,不要給我姐姐說哦,姐姐老是偷空聊qq。
My sister is a sophomore in a key middle school. She is as tall as her mother. She studies very well. Let me tell you another secret. Don't tell my sister. My sister is always chatting QQ.
說了半天,終於輪到我了,我長得不高,瘦瘦的,學習壹般。我每天最開心的事就是早點寫完作業玩遊戲。
After talking for a long time, it's my turn finally. I'm not tall, thin and average in study. My happiest thing every day is to finish my homework and play games early.