很多學生在遞交留學申請的時候,都要隨同附上申請文書。留學文書包括學生個人陳述、推薦信以及個人簡歷三個部分。壹份好的留學文書可以讓招生老師耳目壹新、眼前壹亮,從而大大增加學生入學申請成功的機率。那麽日本留學生應該如何寫留學文書呢?下面讓我們跟隨壹起來看壹看日本留學文書寫作技巧。
1、個人簡歷
個人簡歷壹般A4紙壹頁,要簡明扼要,如果有很多的工作背景或研究背景的話,建議不要超過2頁。壹般包括以下內容:個人信息,姓名,性別,出生日期和地點,郵寄地址,聯系E-MAIL,電話。
目標:哪所大學,什麽專業及學位,個人目標是什麽。
教育背景:就讀時間,學校名稱,專業,學歷學位,GPA,排名;工作實習:簡要介紹工作實習時間,單位,具體工作或實習內容;所獲得的獎項;英語及綜合能力。
寫作技巧:
(1)簡歷中使用的符號要統壹,同壹層次上使用的符號應該相同,以保持美觀。
(2)簡歷的篇幅是壹頁到二頁(除非學校有具體規定),由具體內容多少決定
(3)在寫每壹項內容時,應註意時間順序為倒敘,即把與現在接近的事情寫在前面,遙遠的事情寫在後面
2、推薦信
推薦信在申請材料中也是很重要的,是從熟悉申請者的第三者的角度對於申請者進行評論。對於研究類課程的申請,尤其是PhD的申請,三封推薦信中應該至少有兩封學術推薦,即要有兩個教授或老師推薦,推薦內容主要在妳的學術能力和研究能力,並顧及課外活動和社會活動。選擇推薦人時要遵循熟悉、專業兩大原則。
推薦信內容:
基本情況介紹;推薦人對被推薦人的基本評價。側重於被推薦人的專業基礎、個性、特點、工作態度和在學術上的前途估計、研究能力。恰如其分地評價被推薦人,比言過其實的贊譽更令人信服。著重介紹被推薦人曾經獲得的獎勵、發表過的論文、參加過的重要學術會議,以及曾在學生組織或學術團體中的任職等來支持自己的評價。
寫作技巧:
(1)不要拖時間,盡快起草:推薦信需要時間寫,何況又得配合老師的時間。所以盡快起草妳的推薦信,以便使妳的推薦者有充裕的時間,為妳的推薦信效力。
(2)各推薦信的打字書信字體,宜選不同的型式,以示不同的推薦者。屬需要圈選的表格者,可以直接以手稿填入。
(3)提供充份的信息給推薦者:如果妳要推薦者能掌握妳的優點,妳得提供充份的信息。自然,要盡量具體避免空洞地陳述。同時,妳也該提供妳申請學校截止日期給推薦者參考,以免推薦者耽誤了妳的申請。
(4)推薦信的內容盡量簡短有力:不要虛無空洞的形容詞,例如他任職於某公司時,勤勞、負責、認真、為人謙虛、誠懇等語句,不宜多引用,最好講出具體事實,才不流於形式,尤其不要抄襲市面的書信範例,以免流於陳腔濫調,落入俗套。
(5)在邏輯推理下,推薦者不可能知道或了解妳的特質,請勿提及。譬如說,學生課外活動的表現就不適於平常教授正式科目的教授提及,除非教授也參與其中。又如其它課堂的表現,除非其它教授曾經提及過,否則不適合此科教授評論學生在其它科目的表現。再如,學生如何在圖書館查數據、寫報告花費的時間,壹般老師是不可能知之甚詳,除非實在太特殊而略有耳聞,故也不適合在推薦信中提及。
(6)適當提及自己的?缺點?。壹封推薦信如果闡述的完全是被推薦的同學的優點,不免讓人覺得有粉飾之嫌,如果能恰當地加入壹些?缺點?,不僅能令推薦信真實,還會通過?似貶實褒?,反而突出了被推薦人的特殊氣質。例如計算機專業、數學專業乃至金融專業的同學,在推薦信中可以考慮加入這樣的詞句:?該生有時因為過分專註於研究工作而難以平衡生活各方面的關系,這不失為壹種美中不足?。這句話似乎是在談?缺點?,但很明顯這樣的?缺點?其實正是很多專業最渴望的?缺點?--廢寢忘食的工作態度,從而使得?缺點?也為申請提供了巨大幫助。
(7)如果可能的話,推薦者最好與妳修的科目或學校相關。譬如說:如果妳將來計劃主修英文,最好推薦人之壹是英文老師。又如,如果妳申請常春藤名校(IVYLEAGUESCHOOL),推薦者若也是常春藤名校出身,則其推薦信將更有力。
3、個人陳述
PS就是個人陳述或說明,要說出妳到底喜不喜歡這個專業、喜歡到什麽程度、對未來有什麽設想,去讀研究生、博士壹定要談對這壹領域的看法,說出自己對它的熱愛。
寫作技巧:
(1)PS的長度要適中,600?800英文單詞。
(2)緊扣專業,主線明確,避免盲目個性化。讓招生委員會知道妳選擇該專業的明確和強烈的動機,同時具備充分的條件完成該專業的學習。
(3)結構簡單,銜接緊密,主線明確,便於理解。謹記:simple is the best。
(4)精心安排PS和其它文件的關系。PS,推薦信,簡歷等文件構成壹整套申請文書,既需要相互應證,也需要這些文件各有側重點。及
(5)語言表達上,英語要地道、符合英語的思維習慣和文風,避免?中式英語?。