“更為曲突，遠徙其薪；不者，且有火患。”的現代文翻譯：“改為彎曲的煙囪，把柴火移走，否則將有火患。
原文出處：班固《漢書-霍光傳》
“其後，霍氏誅滅，而告霍氏者皆封。人為徐生上書曰：“臣聞客有過主人者，見其竈直突註：突，煙囪，傍有積薪。客謂主人：‘更為曲突，遠徙其薪；不者，且有火患。’主人嘿然不應。俄而家果失火，鄰裏***救之，幸而得息。於是殺牛置酒，謝其鄰人。灼爛者在於上行，余各以功次座，而不錄言曲突者。”
霍光
“更為曲突，遠徙其薪；不者，且有火患。”的現代文翻譯：“改為彎曲的煙囪，把柴火移走，否則將有火患。
原文出處：班固《漢書-霍光傳》
“其後，霍氏誅滅，而告霍氏者皆封。人為徐生上書曰：“臣聞客有過主人者，見其竈直突註：突，煙囪，傍有積薪。客謂主人：‘更為曲突，遠徙其薪；不者，且有火患。’主人嘿然不應。俄而家果失火，鄰裏***救之，幸而得息。於是殺牛置酒，謝其鄰人。灼爛者在於上行，余各以功次座，而不錄言曲突者。”
霍光