燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃?
而“燕草如碧絲,秦桑底綠枝”這倆句詩運用了可謂是壹語雙關,其壹,當然是指大自然的春天,其二,又可比喻男女之間的情愛。古時閨中女子每當春光明媚之際,其所思所想,自然是非出門在外的夫君莫屬了。
燕地:是我們今天的山西、河北的北部,
秦地:指現在的陜西關中地區,兩地相距甚遠,壹個人不可能同時看到這兩處不同的春色。略壹思考,就不難明白,詩中“春思”如潮的婦人肯定是身處春意盎然的秦地,而所思的征人當然是在春寒仍在的燕北了。燕北塞外,天氣寒冷,當春草終於長出細如發絲的綠芽時,遠在秦地家中的思婦,卻早已經置身於枝條低垂的桑樹林中了。
思婦住在秦中,眼前所見的是枝葉蘩茂的桑林,心中所念的卻是燕北春寒料峭中剛剛發芽的小草,其實她根本沒有心思欣賞身邊的春光,因為她已經被春光撩起了"春思",惦記起遠在燕地行役、久久不歸的丈夫。這首詩的"興"的寓意其實是藏而不露的。
從字面上看,就是說,由於氣候不同,所以秦地與燕北的春天在時間上有著很大的差異,而“春”的另壹層意思是指男女之間的愛戀,也就是在古時詩文中經常出現的“懷春”之意,那麽,當燕北的丈夫在開始感到離家已經很長時間、剛剛開始想要回家的時候,家中的妻子早就在壹天到晚掰著手指頭過日子,急切地盼望著丈夫的歸來了。