謄寫的近義詞：書寫、繕寫、抄寫、鈔寫、謄錄等。
書寫?[?shū xiě?]
書寫工整。《後漢書·樊宏傳》：“ 宏 所上便宜及言得失，輒手自書寫，毀削草本。” 宋 曾鞏 《史館申請三道劄子》：“或文字稍多，其家無力繕寫，即官為委官，以官用傭寫字人書寫校正。” 清 平步青 《霞外攟屑·論文下·跳出》：“故遇我國家我皇上，皆以國字皇上跳行，出格敬謹書寫。”《花城》1981年第5期：“任何送往打字間的文稿，書寫必須規範。”
繕寫?[?shàn xiě?]
謄寫；編錄。漢 劉向 《＜戰國策＞序》：“其事繼 春秋 以後，訖 楚 漢 之起，二百四十五年間之事皆定，以殺青，書可繕寫。” 唐 李白 《與韓荊州書》：“然後退掃閑軒，繕寫呈上。” 王琦 註引《韻會》：“編録文字謂之繕寫。” 宋 蘇軾 《乞校正陸贄奏議上進劄子》：“臣等欲取其奏議，稍加校正，繕寫進呈。”
抄寫?[?chāo xiě?]
按照原文寫下來。《晉書·紀瞻傳》：“﹝ 瞻 ﹞好讀書，或手自抄寫。” 唐 張鷟 《遊仙窟》：“請索筆硯，抄寫置於袖懷。” 清 冒襄 《影梅庵憶語》卷二：“姬終日佐余稽查抄寫，細心商訂。” 趙樹理 《三裏灣·國慶前夕》：“這時候， 有翼 正在抄寫沒有抄寫完的算工辦法。”