全篇為:平生不修善果,只愛殺人放火。忽地頓開金繩,這裏扯斷玉鎖。咦!錢塘江上潮信來,今日方知我是我。
出自明代施耐庵的《水滸傳》,譯文為:
魯智深壹生不修善果,只喜歡殺人放火。忽然頓開金繩,這裏扯斷了玉鎖。咦!看見錢塘江水的潮信來了,今天才知道我就是我。
這是魯智深在杭州六和寺,夜裏聽到錢塘江潮信,忽然想起五臺山智真長老贈給他的四句偈言:“逢夏而擒,遇臘而執。聽潮而圓,見信而寂。”心裏頓悟,於是沐浴更衣,圓寂涅盤,留下的壹偈。
擴展資料:
魯智深綽號“花和尚”,他率直純真,嫉惡如仇,貫穿始終,平生事跡:拳打鎮關西,大鬧五臺山,倒拔垂楊柳,護送林沖大鬧野豬林,火燒大相國寺菜園,活捉夏侯成,生擒方臘。
宋江有招安之意,武松、李逵不高興,但都不吱聲,唯有魯智深推辭離去。魯智深貌似魯莽,其實最拎得清。他心清眼明,高瞻遠矚,官場局勢看得清清楚楚。後來做官的幾位好漢都沒有好下場,也印證了魯智深的“招安不濟事”。
宋江招安後,梁山好漢征討方臘起義軍,魯智深立了大功,宋江勸他還俗,封妻蔭子,光宗耀祖,魯智深說:“灑家心已成灰,不願為官,只圖尋個凈了去處,安身立命足矣。”若上壹次不滿招安口說無憑,這次富貴在眼前,唾手可得,依然不取,直見魯智深性情。
百度百科-魯智深