畫眉深淺入時無的意思和全詩如下：
畫眉深淺入時無的意思是我的眉畫得濃淡可合時興?畫眉深淺入時無這句詩出自《近試上張水部》。
畫眉深淺入時無全詩及翻譯
《近試上張籍水部/近試上張水部/閨意獻張水部》朱慶餘
洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。
妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。
翻譯：
洞房裏昨夜花燭徹夜通明，等待拂曉拜公婆討個好評。
打扮好了輕輕問丈夫壹聲：我的眉畫得濃淡可合時興?
畫眉深淺入時無全詩賞析
“近試上張水部”這個標題可以幫助讀者明白詩的作意，唐代應進士科舉的士子有向名人行卷的風氣。臨到要考試了，朱慶餘怕自己的作品不壹定符合主考的要求，因此以新婦自比，以新郎比張籍，以公婆比主考，寫下了這首詩，征求張籍的意見。
作者的本意，在於表達自己作為壹名應試舉子，在面臨關系到自己政治前途的壹場考試時所特有的不安和期待。
應進士科舉，對於當時的知識分子來說，乃是和女孩兒出嫁壹樣的終身大事。詩人的比擬來源於現實的社會生活，在當時的歷史條件之下，很有典型性。即使如今看來，讀者也不能不對他這種壹箭雙雕的技巧感到驚嘆。