壹、譯文：
聽說在飛來峰極高的塔上，雞鳴時分可看到旭日初升。不怕浮雲會遮住我的視線，只因為如今我身在最高層。
二、出處：
北宋文學家、政治家王安石所著《登飛來峰》。
三、原文：
飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日升。
不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層。
四、註釋：
浮雲：在山間浮動的雲霧。
聞說：聽說。
望眼：視線。
擴展資料：
詩文賞析：
此詩與其他登高詩較為不同，整首詩沒有過多的寫眼前之景，只寫了塔高，重點是寫自己登臨高處的感受，寄寓不畏末俗亂真、站得高看得遠的人生哲理，也表達了詩人在政治上高瞻遠矚，不畏奸邪的勇氣和決心。
該詩在描寫景物中，含有深刻的理趣，寓抽象義理於具體事物之中，作者的政治思想抱負和對前途充滿信心的神情狀態，都得到了充分反映。