男兒立誌出鄉關，學不成名誓不還。意思就是孩兒立下誌向走出家鄉，學習不取得成就發誓不還來。
這句話是出自毛澤東的《七絕·改西鄉隆盛詩贈父親》。
原文：
《七絕·改西鄉隆盛詩贈父親》
孩兒立誌出鄉關，學不成名誓不還。
埋骨何須桑梓地，人生無處不青山。
翻譯：
孩兒立下誌向走出家鄉，學習不取得成就發誓不還來。
死後埋葬何必在故鄉的土地，人生到處都是可以埋葬屍骨的青山。
擴展資料：
男兒立誌出鄉關，學不成名誓不還寫作背景：
壹九壹零年秋天，毛澤東的父親毛順生希望十七歲的兒子去學做生意，而毛澤東卻立誌走出韶山沖到新式學校湘鄉縣立東山高等小學去繼續求學。再經過自己的力爭和親友、老師們的極力遊說下，最終父親答應了他的請求。
離家赴湘鄉縣立東山高等小學求學前夕，毛澤東提筆寫了這首《七絕·改西鄉隆盛詩贈父親》，夾在父親每天必看的賬簿裏。
這首詩是少年毛澤東走出鄉關、奔向外面世界的宣言書。 在那個蕭瑟秋風無邊落木的湘南小路上走出的年輕人，懷著求學變革成就事業的理想，開始去完成歷史賦予他的偉大使命，去書寫波瀾壯闊的人生。
自茲始，中華大地上開始醞釀著天翻地覆的時代巨變，中國人民在漫漫長夜裏也盼來了引領他們沖破黑暗走向光明的偉大領袖。
這首詩是日本明治維新期間政治家西鄉隆盛寫的。毛主席根據自己情況修改了這首詩。後來，毛澤東的家人把這首詩捐獻國家，目前陳列在中國革命博物館裏。
百度百科-七絕·改西鄉隆盛詩贈父親